[音乐欣赏与音乐评论] 童声摇滚《We Will Rock You》

6
回复
1485
查看
[复制链接]
发表于 2004-10-1 20:14:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

童声演唱皇后合唱团经典“We Will Rock You”。此为知名矿泉水品牌Evian的广告MTV,可以说创意丝毫不差这首经典老歌。

we will rock you - 歌词

buddy you’re a boy make a big noise
playin’ in the street gonna be a big man some day
you got mud on yo’ face
you big disgrace
kickin’ your can all over the place
we will we will rock you
we will we will rock you
buddy you’re a young man hard man
shoutin’ in the street gonna take on the world some day
you got blood on yo’ face
you big disgrace
wavin’ your banner all over the place
we will we will rock you
we will we will rock you
buddy you’re an old man poor man
pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
you got mud on your face
you big disgrace
somebody better put you back in your place
we will we will rock you
we will we will rock you

[此贴子已经被作者于2010-2-8 23:27:52编辑过]
 
 楼主| 发表于 2004-10-2 02:23:00 | 显示全部楼层
 
很有趣的作品!很佩服动画的创意。
 
发表于 2004-10-2 18:19:00 | 显示全部楼层
 
呵呵
 
发表于 2004-10-5 10:36:00 | 显示全部楼层
 
太好啦!!感谢!
 
发表于 2004-10-5 12:04:00 | 显示全部楼层
 

好东东哦!!谢谢书记了!!!

 
发表于 2004-10-5 12:13:00 | 显示全部楼层

用《金山》将歌词翻译如下!

 

我们将会摇动你

伙伴你是男孩制造大的噪音 playin' 在街道中去来日当大的男人 你得到了在 yo 上的泥'脸 你大的耻辱 kickin' 到处的你罐子 我们我们将会将会摇动你吗 我们我们将会将会摇动你吗 伙伴你是年轻的男人难的男人 shoutin' 在街道中来日去承担世界 你拿了在 yo 上的血'脸 你大的耻辱 wavin' 到处的你旗帜 我们我们将会将会摇动你吗 我们我们将会将会摇动你吗 伙伴你是老男人贫穷的男人 pleadin' 由于来日去使你成为一些和平的你眼睛 你得到了在你的脸上泥 你大的耻辱 某人最好在你的地方中把你放回原处 我们我们将会将会摇动你吗 我们我们将会将会摇动你吗

 
发表于 2004-10-10 19:52:00 | 显示全部楼层
 
[em01][em02]
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

产品推荐

关注

关注我们可获取更多免费资讯,获得更多学习资料
公众号
公众号
咨询热线:027-88881234
CopyRight © www.hongxiao.com. 武汉火笛文化发展有限公司鄂ICP备2022013670号-1
Powered by Discuz! X3.4