张洪量"炮轰"周杰伦音乐风格仿日韩 引起争议

到底是"中国风"还是"日本风"?

　　昨晚，台湾音乐人张洪量以表演嘉宾身份来沪,参加今晚举行的《非常有戏》开幕大典彩排。接受记者采访时，自称非常重视中国民族音乐和传统戏曲的张洪量，对当红“小天王”周杰伦的音乐进行了一番“炮轰”，引起了激烈的争议……

　　风格仿日？

　　张洪量上世纪80年代就开始从事音乐创作，因为《你知道我在等你吗》等歌曲而被大家熟悉，之后再次成名是因为与莫文蔚合作的歌曲《广岛之恋》。昨晚，说到扶持中国文化、振兴中国戏曲的艰难时，张洪量提到了周杰伦：“周杰伦的一系列所谓‘中国风’音乐其实都是‘日本风’，那些歌用日文唱起来很顺，旋律和日本的许多歌曲非常相似。”至于周杰伦打着“中国风”的招牌宣传自己近期的作品，张洪量更为愤慨：“这是一种无知的表现。说明他对真正的中国文化根本不了解。”张洪量表示，由于受到日本音乐的影响，周杰伦所谓的中国风其实是伪中国风，充满了日本音乐的影子。张洪量把电影《满城尽带黄金甲》的片尾曲也归入“日本风”，他说：“从《英雄》开始，那些电影歌曲的表达方式都是‘日本风’，你们可以去看看黑泽明的影片，太像了。”

　　纯属炒作？

　　记者昨天就张洪量“炮轰”一事致电周杰伦的唱片公司“新索音乐”，公司方面表示，张洪量的做法有炒作嫌疑，毕竟周杰伦现在是谁都想借来炒一炒的明星。“新索”方面认为，周杰伦的音乐除了早期那些日本风格的歌曲外，现在的《千里之外》《东风破》等都属“中国风”。记者昨晚也征求了不少网友的意见，一位匿名网友在百度贴吧上说：“过期明星出来批评一下当红明星的做法现在很流行，要允许人家满足一下增加曝光率的愿望。”有网友犀利地指出：“这种音乐人的话也能当真？随便说两句为自己造造势罢了，和高林生一样，纯属炒作。”也有网友对记者说：“也许张洪量本身并没有恶意，或者他真如他自己所说的那样，很重视中国文化传统，但这样偏激的做法和说法，无论如何都是不合适的。”

　　如何定义？

　　其实，矛盾的关键在于“中国风”这一说究竟如何定义？事实上，也许很难有人说得清。一位记者同行说：“日本不也都是抄中国的？他怎么能说周杰伦的音乐是抄日本的呢？”另一位对日本文化和音乐很感兴趣的大学生激动地对记者说：“所谓的日本风格不就是我们大唐的风格吗？说到底，还是中国的东西。”对于“中国风”的说法，“新索”表示，杰伦的音乐到底是不是“中国风”，不是张洪量一人说了算的，而“中国风”也不是张洪量可以随便定义的，所以“新索”不会理会张洪量的“炮轰”。不少网友都表示，其实“中国风”的定义是模糊的，所以张洪量根本没有必要为此恶批周杰伦，大家各自做好自己的音乐就可以了，好听的音乐总是会受欢迎的。
 
 
 
来源:新民晚报  作者:俞亮鑫 实习生林艳雯
 

相关资料：张洪量：

听周杰伦的《菊花台》，你听到的其实是日本风；看《黄金甲》，会觉得是黑泽明的味道。我觉得这一点要对年轻人澄清———不要把这些其实是日韩的东西误认为是中国风，大陆的年轻人，接受了太多从日韩转手到台湾的文化垃圾！”昨天，资深作曲人张洪量以《非常有戏》嘉宾身份在彩排现场接受了记者的采访。

　　记者提出，说周杰伦“伪中国风”，恐怕很多歌迷都不答应，而 
张洪量的解释则是：“大家不要把这些观点看成人身攻击，周杰伦的作品里有多样文化的元素，这是他对当下流行音乐的贡献。但是，我还是希望把其中容易让大众误解的部分强调出来———如果你把现在很多流行的旋律用日韩语来唱，会发现那种契合程度要超过中文。所以，我不希望这种误解再继续下去，现在的年轻人应该对自己的传统文化有更贴切和到位的理解。”

　　巧的是，采访中，同样身为嘉宾的小刚也深有同感，他将在今晚东方卫视直播的《非常有戏》开播大典上，向观众献上自己苦练了两个月的上海说唱《金陵塔》。阿信、徐帆、解小东等众明星今晚也将以自己的方式向传统艺术致敬。
 
 
 
来源:新闻晨报  作者:邱俪华