《We Are the World》 MTV清晰版

八十年代中期，非洲许多国家发生饥荒，饿殍遍野，难民无数。为了援救非洲难民，爱尔兰歌星鲍勃.吉尔多夫（BobGeldof）首先提议以义演的方式，号召全世界各国艺术家贡献自己的一份力量。美国著名歌星迈克尔.杰克逊（Michael Jackson）和莱昂内尔.里奇（Lionel Richie）立即响应，并于1985年1月合写了这首歌。他们邀请美国当时最为著名的54位歌星一夜之间录完了这首歌。这支歌队称为美国援非乐队“USA For Africa”，就是为援助非洲发生饥荒的难民募捐义演而专门组成的。1985年2月，迈克尔.杰克逊与莱昂内尔.里奇以及本歌俱荣获美国葛莱美音乐大奖。

歌曲中反复吟唱的第三段内容，给人留下了极为深刻的印象。这一段其实是乐曲第一乐段的副歌。第一乐段由三段歌词构成，在歌曲的结尾处，做为副歌的第三段歌词被反复重唱了六遍，使歌的主题得到了强化。由于在演唱中采用合唱，轮唱等形式，不但不使人觉得呆板乏味，反而有一种意境得到升华、灵魂得以净化的感觉，给人一种意犹未尽之感。
这首歌气势恢宏，充满了人类之爱。歌曲号召人们要团结互助，伸出友谊之手，爱才是我们人类共有的财富。的确，当一个民族受到危难，人们不得不舍弃家园的时候，当母亲在默默地抛洒泪水，孩子们饥寒交迫而痛苦地渴盼的时候，每一个人都应该伸出援助之手，因为我们扶助的不是别人，我们在自己救自己！

We Are the World

There comes a time when we heed a certain call,

When the world must come together as one.

There are people dying, oh

And it's time to lend a hand to life the greatest gift of all.

We can't go on pretending day by day.

That someone somewhere will soon make a change.

We are a part of God's great big family,

And the truth you know, love is all we need.

We are the world, we are the children,

We are the ones who make a brighter day,

So let's start giving.

There's a choice we're making,

We're saving our own lives,

It's true we make a better day just you and me.

Send them your heart so they know that someone cares,

And their lives will be stronger and free;

As God has shown us by turning stones to bread,

And so we all must lend a helping hand.

We are the world, we are the children.

We are the ones who make a brighter day.

So let's start giving.

There's a choice we're making.

We're saving our own lives.

It's true we make a better day just you and me.

When you're down and out, there seems no hope at all.

But if you just believe there's no way we can fall,

Woa, woa, woa, woa, woa

Yes, realize, oh that a change can only come,

When we stand together as one.

We are the world, we are the children,

We are the ones who make a brighter day.

So let's start giving.

There's a choice we're making.

We're saving our own lives.

It's true we make a better day just you and me…

[此贴子已经被作者于2010-1-28 13:26:45编辑过]

我们是世界

在那里来时间就在那个时候我们注意某一喊声,

就在那个时候世界必须集合同样地一个.

在那里是人垂死的, 哦

和它的时间到帮助到全部的.的生命最好的赠品

我们不能继续假装逐日.

那有人某处将很快制造改变.

我们是上帝的伟大的大的家庭的部分,

和事实你知道, 爱是全部的我们需要.

我们是世界, 我们是孩子,

我们是一个谁制造明亮的天,

因而让我们开始礼物.

那儿有选择制造,

We're 存款我们的自己的活的,

它的真实的我们制造较好的天正好你和我.

发送他们你的心因而他们知道那有人注意,

和他们的活的将是更强壮的和自由的;

同样地上帝表明我们在旋转石到面包,

因此我们全部的必须借给帮助手.

我们是世界, 我们是孩子.

我们是一个谁制造明亮的天.

因而让我们开始礼物.

那儿有选择制造.

We're 存款我们的自己的活的.

它的真实的我们制造较好的天正好你和我.

就在那个时候落魄, 在那里似乎没有希望根本.

但是如果你正好相信那儿有没有路我们能秋天,

Woa, woa, woa, woa, woa

是, 实现, 哦那改变能唯一的来,

就在那个时候我们停止共同同样地一个.

我们是世界, 我们是孩子,

我们是一个谁制造明亮的天.

因而让我们开始礼物.

那儿有选择制造.

We're 存款我们的自己的活的.

它的真实的我们制造较好的天正好你和我…

8错！

哈哈，谢谢老法师！ 真是个热心人。

纯真与善良创造了美的音乐！！

我怎么看不了啊,帮我好吗?

看不到,下面的网址也打不开.求助啊

以下是引用pipi在2004-12-9 20:30:49的发言：

看不到,下面的网址也打不开.求助啊

不好意思，时间太久链接已失效了。