雨中的老虎/《Tiger in the Rain》

Tiger in the Rain 　　 Michael Franks　　 　　Tiger in the Rain是著名的轻柔爵士唱将Micael Franks的經典名曲。这首歌曲平缓中稍带俏皮的味道，好象看到在地中海的丝丝细雨中漫步的小老虎，惬意而浪漫；而Michael Franks赋有磁性的嗓音依旧能够触及到每个人的内心最深处，在曲子结尾部分有一段非常抒情的Vibes(电颤琴)独奏，而后是一段弦乐，意境陶醉迷人。

Tiger in the Rain 雨中的老虎 　　 Michael Franks 麦克尔·弗兰克斯　　 Most of the time He's the lord of the jungle Everyone grins while he gripes Usually he's found just Lounging around in his stripes 在绝大多数的时间里面 它是热带丛林里的王者 可爱的模样使我们微笑 它被发现时总是躺着的 　　 He's tiger lady's A superfine feline Just what his highness deserves A sweet purring pussycat Proud of her pussycat curves 它是一只雌性的老虎 一种特级的猫科动物 这就是它特殊的价值 一只可爱的猫科动物 为它的价值而感骄傲 　　 He's a tiger in the rain It's the thunder and lightnin' He can't explain A tiger in the rain Who's frightened 一只雨中的老虎 关于雷鸣与闪电 它根本就不明白 一只雨中的老虎 正在承受着惊吓 　 　　 Caught in the storm he came Searching for shelter Right up to me and my spouse Both stroked his chin and Invited him into the house 它在暴风雨中咆哮 并在寻觅着庇护所 来到我和妻子身旁 我们抚摸他的下颚 并把它抱入了屋内 　　 He's a tiger in the rain It's the thunder and lightnin' He can't explain A tiger in the rain Who's frightened 一只雨中的老虎 关于雷鸣与闪电 它根本就不明白 一只雨中的老虎 正在承受着惊吓 　　 He's a tiger in the rain It's the thunder and lightnin' He can't explain A tiger in the rain Who's frightened 一只雨中的老虎 关于雷鸣与闪电 它根本就不明白 一只雨中的老虎 正在承受着惊吓

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌曲地址

[此贴子已经被作者于2005-2-7 16:44:30编辑过]

很温柔的老虎！呵呵~！~[em23]