泪洒天堂

这首歌的原唱叫：艾里克·克莱普顿(Eric Clapton)，一位英格兰布鲁斯歌手，一个大胡子的男人。《泪洒天堂》献给他死去的儿子的。1991年，克莱普顿4岁的儿子由于保姆的不慎意外坠楼身亡，这个打击几乎让他一蹶不振。从此他寄情于音乐，用不间断的创作缓解难以负荷的伤痛，用至情至胜的歌声超度死者的灵魂。

提起三大男高音，喜爱古典音乐的人几乎没有不知道的，现在曾与三大男高之一的帕瓦罗蒂签约的华纳公司，又签下了另外三位男高音歌手，不过他们的平均年龄还不到12岁。伴随着悠扬的音乐，画面中这三位衣冠楚楚的小绅士就是我们要向你介绍的三小男高，他们分别是11岁的CJ以及12岁的帕特里克·艾斯贝里和本·英曼。这三位小歌手是华纳公司派出的星探在遍访英国50多个地区的教堂唱诗班后千挑万选出来的。　别看这三个男孩在MTV中表现出一种超乎年龄的成熟，私下里他们也和邻家男孩一样活泼好动、涉猎广泛。除了古典音乐，他们对各种流行音乐也非常喜欢，而且和绝大多数英国人一样，他们都是超级球迷。

泪洒天堂(Tears in Heaven)

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
Because I know I don\'t belong here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I\'ll find my way through night and day,
Because I know I just can\'t stand here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees,
Time can break your heart.
Have you begging please,
Begging please.

Beyond the door there\'s peace I\'m sure
And I know there\'ll be no more tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
Because I know I don\'t belong here in heaven.
如果在天堂遇见你,你还记得我是谁吗?
如果在天堂遇见你,你是否还象过去一样爱我?
如果在天堂遇见你,你会不会紧握我的手?
如果在天堂遇见你,你会不会帮助我坚强?
我要寻找从黑夜到白昼的路,因为我知道我要找到你.
请带我走吧,我相信天堂里会有安定!

[此贴子已经被作者于2007-10-19 22:46:27编辑过]