|
感谢天韵同和的爱乐人，摘自一意孤行走四方 !!!
500美元唱不唱？(图) (2002年06月05日 14:28)
美丽高傲的中国公主图兰朵和卡拉夫王子之间的爱与恨自从被普契尼改写为歌剧后便一直名扬西方，即将展开全美巡演的中国版歌剧《图兰朵》，因首次荟萃了中国美声歌唱家精英，一直备受注目。近日，突然爆出这次演出演员每场仅有500
美元的报酬，与每场5000～10000美元的国际惯例相差甚远，引起争议。究竟500美元的报酬值不值？作为当事人的歌唱家们各抒己见。
戴玉强将主演中国版《图兰朵》，他对报酬有自己的看法。
戴玉强：
为国外主流观众演出值！
即将领衔主演《图兰朵》的著名歌唱家戴玉强对此价码有自己的看法。他说：“唱歌剧从来就挣不了钱。国内的演员出国演出，绝大部分是为海外华人演出，而《图兰朵》这次是为国外的主流观众而演，这意义难道不大吗？我在国外演出一场的报酬大概是3000～5000美元，除去日杂和经纪人费用，能有500美元的净收入，也不错了。主办方鲁道斯他们的前期投入已经很大，而票房回报还很难说。不同情况，要不同对待。”（周帅）
廖昌永：太欺负人了
近日记者采访到蓉城参加“环保晚会”的川籍歌唱家廖昌永时得知，《图兰朵》原来请他出演，但他觉得国外演出每场仅500美元的报酬“太欺负人”了，便拒绝了。
《图兰朵》是由帕瓦罗蒂的经纪人鲁道斯投资并策划的。廖昌永表示：“一开始，他们就来找过我，但对《图兰朵》我一直没抱兴趣。帕瓦罗蒂在上海开个唱，出场费是100万美元。为什么中国人到外国去演出，却只有500美元呢？”（周帅）
魏松已退出《图兰朵》剧组。
魏松：在拿中国演员赚钱
对于中国版《图兰朵》爆出的酬金风波，记者电话采访了已退出演出的上海歌剧院副院长、著名歌唱家魏松。
面对记者开门见山的疑问，魏松说，酬金太低不是主要原因，而是整个事件都怪怪的，我不太方便讲，在记者的追问下，魏松最终稍稍透露了一些幕后情况。按一般惯例，一部歌剧的男主角都有A组、B组，甚至还有C组。这次《图兰朵》就有3组，据魏松透露，A组事先就内定了戴玉强，因为在去年的“三高”中国之行，鲁道斯就对戴玉强很感兴趣，并与其签约了在海外的演出代理权，所以这次的《图兰朵》也不例外。但实际上，从人物角色的戏剧性来看，魏松觉得自己的声音更适合男主角卡拉夫。
国内有“南魏北戴”之说，魏松和戴玉强是很好的朋友，对于这个朋友，魏松是站在一个老大哥的角色来爱护他的，所以，魏松觉得在这种情况下，自己不便还在里面掺和了，这也许是魏松退出的其中的一个重要理由。
魏松退出的另外一个重要原因不是在于低廉的500美元，而是500美元出去唱会让行内人笑话的。在歌剧界，商业演出按国际惯例，主要演员一场的出场费大概在5000～10000美元，但现在的情况是鲁道斯给中国《图兰朵》整个剧组一场才一万美元。
相比中国演员出去演出的酬金，国外演员来华的酬金却一直是按国际惯例来执行的，魏松说，前段时间，著名女高音歌唱家高曼华来上海，我们就是按国际惯例，再打了一个小小的折扣。但我们现在这么低的酬金出去会被行内人笑话的，所以现在B组男主角我退出来了，C组的张美林也退出来了。
中国现在一直在提要跟国际接轨，但实际上在很多方面都没有真正接轨，鲁道斯想把中国版的《图兰朵》弄到国外去实际上是在押一个宝。魏松认为，鲁道斯是想用最低的钱请到中国最好的歌唱家，赚最多的钱。至于戴玉强在如此低的酬金的情况下仍然参加《图兰朵》的巡演，魏松说，小戴也有自己的难言之隐，因为他和鲁道斯公司签约了，而且他自己也是因为鲁道斯的发掘才出名的，所以他的参加多少有些回报的性质在里面。 | 
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
