《灰姑娘》英语、视频下载！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Cinderella

(The two stepsisters begin to grapple and in a minute, the beautiful dress is torn into pieces. Cinderella is very sad. She ran into a forest, crying grievously. Just at this time, suddenly a fairy appeared.)

Cinderella: There is nothing left to believe in. Nothing.

Fairy Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't mean that.

Cinderella: Oh, but I do.

Fairy Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am! Oh, come now. Dry those tears!

Cinderella: What then, you must be...

Fairy Godmother: Your Fairy Godmother? Of course. Now, let's see, hmm-. Now ... the magic words. Uh, oh? Ahem! Salaga doola menchicka boola, bibbidi-boddidi-boo. Put them together and what have you got, bibbidi-boddidi-boo. Salaga doola menchicka boola, bibbidi-boddidi-boo. It'll do magic believe it or not. Bibbidi-boddidi-boo. Now, salaga doola means menchicka boolaroe...

(The fairy makes horses and a coach for Cinderella with her magic wand.)

Cinderella: Oh, it's beautiful!

Fairy Godmother: Well, well, hopping, my dear. We can't waste time.

Cinderella: But ... uh ...

Fairy Godmother: Now, now, now ..., don't try to thank me.

Cinderella: Oh, I wasn't ... I mean ... I do, but ...but don't you think my dress...

Fairy Godmother: Yes, it's lovely dear. Lev ... Good heavens, child! You can't go in that! Now uh, let's see, dear.

(The fairy makes Cinderella a very beautiful silvery dress with her wand.)

Cinderella: Oh, it's a beautiful dress! Did you ever see such a beautiful dress? And look, glass slippers. Why, it's like a dream, a wonderful dream come true.

Fairy Godmother: yes, my child, but like all dream, well, I/m afraid this can’t last forever, you’ll only have till midnight and then…

Cinderella: Midnight? Oh, thank you.

Fairy Godmother: Oh, now, now, just in a minute, you must understand, my dear. On the stroke of 12, the spell will be broke and everything will be as it was before.

Cinderella: Oh, I understand, but… It’s more than I ever hoped.

Fairy Godmother: Bless you, my child. I… Goodness me! It’s late! Hurry up, dear, the ball can’t wait!

译文如下（请高手重译）：

灰姑娘

(二个异父姊妹开始抓住，而且在分钟中，美丽的洋装进入块之内被撕开。 灰姑娘非常忧愁。 她陷入森林,痛苦地哭泣。 仅仅在这次，突然一个仙女出现)。

灰姑娘: 有被留下相信的无。 无。

仙女教母: 无?我的亲爱 哦,现在你不意谓那。

灰姑娘: 哦,但是我做。

仙女教母: 无意义的事,孩子! 如果你有遗失了你所有的信心,我无法在这里。 而且我这里! 哦,现在受到的影响。 弄干那些泪滴!

灰姑娘: 什么然后，你一定是。。。

仙女教母: 你的仙女教母? 当然。 现在,让我们见到,hmm-. 现在。。。 魔术的字。 Uh,表示惊讶? 啊咳! Salaga doola menchicka boola,bibbidi-boddidi-大麻。 将他们集合起来，而且得到你,bibbidi-boddidi-大麻。 Salaga doola menchicka boola,bibbidi-boddidi-大麻。 它将会做魔术信不信由你。 Bibbidi-boddidi-大麻。 现在， salaga doola 意谓 menchicka boolaroe 。。。

(仙女以她的魔杖为灰姑娘制造马和一个教练)。

灰姑娘: 哦,资讯科技很美丽!

仙女教母: 好吧,很好地,单脚跳,我的亲爱。 我们不能浪费时间。

灰姑娘: 但是。。。 uh 。。。

仙女教母: 现在,现在, 现在。。。,不要试着谢谢我。

灰姑娘: 哦,我不是。。。 我意谓。。。 我做, 但是。。。但是你不想我的洋装吗。。。

仙女教母: 是的，资讯科技是可爱的亲爱。 Lev 。。。 好天堂,孩子! 你不能进入那! 现在 uh,让我们见到,亲爱的。

(仙女以她的棒使灰姑娘成为一件非常美丽的像银洋装)。

灰姑娘: 哦,资讯科技是一件美丽的洋装! 你曾经见到一件如此美丽的洋装吗? 而且看,玻璃拖鞋。 为什么, 资讯科技像一个梦, 一个令人惊奇的梦受到的影响真实的。

仙女教母: 是的,我孩子, 但是像所有的梦,很好地,我/ m 害怕这永远地不能持续, 你只将会有直到午夜然后…

灰姑娘: 午夜? 哦,谢谢你。

仙女教母: 哦,现在，现在，在分钟中仅仅，你一定了解,我的亲爱。 在笔划上 12,符咒将会是一文不名的，而且当它以前的时候，每件事物将会是。

灰姑娘: 哦,我了解，但是…资讯科技超过我曾经希望。

仙女教母: 祝福你,我的孩子。 我…仁慈我! 资讯科技很迟! 赶快,亲爱的,球不能等候!

[此贴子已经被作者于2005-1-27 18:10:44编辑过]

下载到电脑中效果很好！

英语《灰姑娘》视频下载！

[此贴子已经被作者于2005-1-28 11:28:23编辑过]

怎么下载不了呢？帮帮我！