《歌曲的艺术和如何诠释歌曲》（三）

以下内容转贴自 http://www.bh2000.net/

5、普朗克：《去电影院前》（1942）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

6、柴可夫斯基《在舞会上》（1933）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

7、KOECHLIN:《冬天》（1933）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

8、德沃夏克：《我的歌声回响》（1942）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

关于Povla Frijsh的生平，再简单介绍几句。因为世界上有这么多美妙的声音，伟大的歌喉，有这么多令人难忘的优秀艺术歌曲演唱家，而她，虽然音色算不上非常美，但她是独一无二的。

她首次作为歌唱家演出是1905年和法国大钢琴家Raoul Pugno合作，其后几年，她分别和Enesco、Thibaud、Casals等合作，在1907年，她和Cortot合作，年轻的Cortot此时已经很有名了，这是他首次以钢琴伴奏的身份出现，和一位歌手合作，这对他是不同寻常的。对于这一段经历，50多年后的1961年9月，Cortot回忆到，“我清楚的记得Povla Frijsh，我和她一起举办了这么多场演出，她表演拉威尔、穆索尔斯基、还有许多现代音乐，特别是法国音乐，以一种完美和天才的方法。她的表演比通常的歌唱家要走得远得多”。Celius Dougherty，美国钢琴家和作曲家，从1927—1946年一直担任Povla Frijsh的钢琴合作者，多年后他回忆说，“我初次碰到Povla Frijsh，她就给了我巨大的惊讶，她马上要求我在某处在钢琴上制造什么样的声音和音色，在这之前从来没有人象我提出这样的问题，我马上对自己说，这就是我想要一起工作的音乐家”。直至1955年，Povla Frijsh仍然在举办个人艺术歌曲演唱会。这样，和Gerhardt一样，Povla Frijsh除了短暂的几场歌剧表演外，把一生都奉献给了艺术歌曲，而Povla Frijsh的艺术歌曲表演生涯持续了50年。

Povla Frijsh于1907年结婚，她的丈夫于1913年因病去世。此后直至她去世，她一直没有结婚，终生也没有孩子（她的侄子Hoff成了她最亲近的孩子），多年后，她对她的妹妹，Hoff的母亲说：“我选择音乐会，因为对我来说，把音乐和丈夫孩子结合起来是不可能的”。在个人家庭生活上，Povla Frijsh和Gerhardt是如此相似，两人都是孤独一生。

确实，Povla Frijsh的演唱只有极少数人能够完全理解。她不喜欢录音，她的艺术只奉献给现场的听众，因此她50年的艺术生涯只留下70多首歌曲录音，平均一年才1首多，确实达到了千锤百炼的境界，为了艺术，她学习并精通5门外语，我们不能想象，这是怎样呕心沥血的境界。

[此贴子已经被作者于2005-2-15 21:49:02编辑过]

还可以！

难得一见的资料，非常好！