[音乐欣赏与音乐评论] [送-大豆]《大长今》主题曲多版本

10
回复
2572
查看
[复制链接]
发表于 2005-9-8 21:52:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
 



韩语版:呼唤(오나라Onara)

童声版:金智贤、白宝贤、金露姬
http://www.laiba.org/upload/forum/2005070401355133.mp3
http://218.30.24.67:8899/heji/dachj/dachj01.wma

未知版:http://media.chinabroadcast.cn/chi/net_radio/entertainment/ei050321104.wma

flash: http://flash2.t123.cn2/wyzp/onara

词:林世贤(Im Se-Yeon)
曲:林世贤(Im Se-Yeon)

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di i ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
오지도 못하나 다려가마
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离


오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落


오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落


헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离去
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离去



粤语版:
http://gxsy.eastedu.org/wqwx/mp3/2005053005.mp3
http://eastedu.com/wqwx/mp3/2005053005.mp3
http://www.sin9.com/mymusic/mp3/dachangjin.wma

伴奏:http://1.wo99.com/banzou132231/1/2/60/1113670981539975.mp3



希望——陈慧琳

看风筝 飞多远 未断线
看一生 万里路 路遥漫漫
看牺牲 的脚步 尽化温暖
暖的心 爱追忆 你的微笑

滔滔风雨浪
心声相碰撞
信将来能力创
心中的冀望
终於都*岸
未曾绝望

看风筝 飞高了 未断线
看天空 雾散聚 是谁定下
看艰辛 不却步 步向温暖
暖的心 爱珍惜 我的微笑

分开的眼泪
伤心相挂累
盼将重逢遇上
心中只有梦
一天终再聚
未来在望



台湾版:
http://mu.njzx.com/zsh-20050525/12.mp3
http://219.153.5.179:8080/wmassss%E5%8F%AA%E6%94%AF%E6%8C%8111%E4%BA%BAtttt179/new2/1338/9.wma



娃娃——张韶涵

雾来啦 雾来啦 娃娃哭啦
想爸爸 想妈妈 想要回家
雾来啦 雾来啦 天色暗啦
星发光 心发慌 没有方向
嘿咿呀 嘿咿呀 谁能给我力量
路漫长 爱漫长 带我回家

不要怕 不要怕 我的娃娃
一朵花 一粒砂 就是天涯
不要怕 不要怕 赶快长大
等太阳的光芒 带来希望

雾散啦 雾散啦 娃娃笑啦
听爸爸 听妈妈 唱歌说话
雾散啦 雾散啦 天色亮啦
看阳光的方向 就有希望

嘿咿呀 嘿咿呀 谁能给我力量
路漫长 爱漫长 带我回家
嘿咿呀 嘿咿呀 爱能给我力量
路漫长 爱漫长 我们回家



内地版:

http://valley.ydfzx.com/uuuuuuuuuuuuuuuv/女歌手/汤灿/汤灿-呼唤.mp3

http://www.c8t8.com/zhuanti/dachangjin/songs/tc_hh.mp3

mv:ftp://tangcandown:down@heyin.com/%CC%C0%B2%D3/%CC%C0%B2%D3%A1%AA%BA%F4%BB%BD%A3%A8MTV%A3%A9.rmvb



呼唤——汤灿

天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐 伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思 伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐
天多高 路多长 心就多大
天之涯 海之角 处处是家
朝为丝 暮为雪 聚散依依
喜的泪 悲的泪 呼唤晨曦
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟



“超女”版:
http://ent.people.com.cn/music/dachangjin/chaonv-dachangjin.mp3
http://song6.wo99.com/userdir1542/396538/1124704448138904.wma
http://www.c8c8.cn/Sing/Downit.aspx?mid=10931

男声版:http://www.musicself.com/userjjfile/exconiyas/200583160978657.wma


“超女”5强:李宇春、周笔畅、张靓影、何洁、纪敏佳

张:看天空飘的云还有梦
看生命回家路路长漫漫
何:看明天的岁月越走越远
远方的回忆的你的微笑
纪:天黑路茫茫
心中的彷徨
没有云的方向
心中的翅膀
一天终张开
飞向天上

何&李:看天空飞的鸟还有梦
看清风像白鹭吹散大雾
何:看冬天悲的雪越来越远
何&李:昨天的曾经的我的微笑

周&张:看天空飞的鸟还有梦
看清风像白鹭吹散大雾
张:看冬天悲的雪越来越远
周&张:昨天的曾经的我的微笑
纪:天黑路茫茫
心中的彷徨
没有云的方向
希望的翅膀
一天终张开
飞向天上
合:离别的感伤
相会的放光
有天冒出想象
心中一个梦
像雨后彩虹
化在天空

国语-娃娃-粤语-希望-韩语-呼唤-结合版
http://www.leadbbs.com/radio/mp3/050830/1/03.wma

呼唤(凄美纯钢琴演奏版)
http://218.30.24.67:8899/heji/dachj/dachj14.wma

评论精选:

2003年摄制完毕的《大长今》为何能受万千观众的狂热喜爱呢?原因很简单,编剧还原历史、回到事物本身看事物;导演匠心独运,艺术技术兼容并蓄、左右开弓;演员们“十年磨一剑”,呕心沥血演绎细节!透析如下:

一、 它突破了传统宫廷剧一贯金戈铁马、气势恢弘、刀光剑影、血淋林的拍法,而是通过不愠不火“小家百姓”料理“君王起居”(包括日常饮食、养生之道)的写实手法来表现历史,看似平淡,实则暗流涌动,环环相扣、极度扣人心弦。70集的《大长今》前一半是描述长今入宫作宫女学烹饪的经过,由宫女—内人(厨师的别称)—最高尚宫的人生历程,每一集、每一个环节甚至每一个矛盾冲突都是由饮食带出,生动再现了厨房运作的全过程,以及烹饪的常识与技巧。后一半是描述长今学习医学知识到后来精通医书成为皇宫御医的经过,当然期间也贯穿宣传了许多养生之道。

二、 它突破了过往宫廷剧“相声类”耍贫嘴调侃嬉戏的瓶颈,寓教于乐。它通过实实在在不厌其烦的“做”——饮食或行医,来表现人物的真善美或是假恶丑,特别是形象生动地刻画了长今好奇、好学、善良端庄、坚忍不拔永不放弃的个性!既提高了观众动手做炊事的能力,又教会了观众一定的养生常识,更重要的是培养了观众们健康高尚的审美情趣。这总比那些主题贫血、思想苍白、剧情枯燥、翻来覆去、说三道四的宫廷剧高超得多了!总之,观看该片观众们从中获得这几方面的益处:1)提高审美的、愉悦的与情感的体验;2)获得信息、知识和思维能力(学学大长今如何在饮食或行医时克服重重困难、寻求解决办法的);3)减轻由个人、职业或社会问题带来的压力;4)密切与家人和亲朋故旧的联系。

三、 韩国导演功力非凡、演员演技娴熟,看完这部电视剧,我们不难会有这样的感觉:仿佛导演就活在“大长今”的历史年代,而李英爱(饰演大长今的韩国演员)就是大长今的化身,分辨不出哪是历史,哪是现实,一切都是如此自然,令观众也仿佛觉得“时光倒流”了,也似乎与大长今同在一片蓝天下共呼吸,一起快乐、一道悲伤!就连一些素以专业冷漠面孔出现的“铁面观众”也为之动情、动容,不再站在“导演”的角度以“那本来就是在演戏”的强调来戕杀自己的观感。可见,韩国导演“技术艺术”融为一体,韩国演员春蚕吐丝般投入,值得一提的是,出演该剧主人公大长今的李英爱以及饰演其他角色的演员都受过很严格的高等教育,而且她们在花了一年多时间拍完该片后,都做了很长一段时间的休整,而不像一些演员趁热打铁,狂演下去,可见韩国演员对艺术的执着以及对观众怀有敬畏的心理。我想这也是该剧成功的内在原因。

四、 简单就是美,一根主线倾心演绎中国古文化。中国的编剧导演面对卷轶浩繁往往会无所适从,要么把简单的东西给复杂化,要么老信奉“陌生化”的东西,总爱用“时空错位”的伎俩来演戏,让古代人采用现代的生活方式,当代人尝试古人的活法,值得一提的是,正是由于这种复杂的“三一律”,让剧情离历史太远,离现实又不够近,弄得不伦不类的,另者,中国的导演们又总爱故弄弦虚,故作深沉,总爱在无聊的剧情里来上这么一段“哲理”或空头理论。故当今中国打开电视,扑面而来的全是喋血的宫廷武斗剧或是耍贫嘴的宫廷轻喜闹剧,而完全反映当代生活的剧集鲜有优秀的,而日韩反应当代生活的电视剧却大行其道。原本面对齐全的“食料”,完全可以做出一道道好菜来,可是想歪的导演们却把它们“咔嚓扎锦”一番成了“四不象”,老祖宗的东西到了自己手上全糊了,而韩国的导演编剧们,却能将知之不多的中国文化演绎得如火如荼,《大长今》里头多次提到孔孟之道、《三国演义》的典故、《黄帝内经》、张仲景的《伤寒论》等,围绕大长今的成长历程以及生活场景这根主线点化下去,恰到好处!韩国的导演们尊重剧情发展的客观规律,根据需要自然发挥,由小见大,朴实中孕育神奇,幼年长今命途多舛,经历了一家离散,生死两茫茫,饰演小长今的女孩有两秒落泪的“泪功”,她一双执着的大眼睛告诉了观众什么是“任何情况下都永不放弃”的信念;成长中的长今经历了人生里数位启蒙导师:韩尚宫传授给她人所难及的技艺,更告诉了她做料理者必备的道德;申教授言传身教,从对患者的细心观察和记录中让长今明白,天赋出众所造成的骄傲正是医者的大敌,令她正确认识自身,懂得必须抱有谦虚之心,勤勉踏实地努力;杰出医女张薇的教诲,更是让长今剔除复仇的杂念,而一心培养自己的治病救人的仁心慈术;崔氏家族对长今的迫害无所不用其极,一串串阴谋与陷害,这一切对长今来说都是琢玉成器的人生考验,她一次又一次地给了伤害她的人机会,水晶般的心地我见尤怜。

五、红花绿叶时时衬,自在娇莺恰恰啼。《大长今》之所以演“活”了,这与整个演员队伍的通力合作密不可分,《大长今》一改“一枝独秀”的做法,让每位演员各得其所,各唱各戏,《大长今》由头至尾塑造了有血有肉、有名有姓的人物就多达几十位,其中主要人物就有16位,分为忠邪以及中立派三类,忠派的有长今的父母(徐天寿、朴明伊)、养父母(姜德久及其妻)、韩尚宫、张薇、郑云白(师徒关系)、闵政浩(徐长今的恋人)、连生(长今的挚友)等,邪恶派有崔尚宫、崔判述、吴兼护、崔今英、尹莫介、另路等,中立派营城大君/中宗等,他们在戏里一直都扮演着很重要的角色,直至剧终,每一位“配角”都全心全意地尽情发挥,兵团作战,联袂上演了一出感天动地、超凡脱俗的历史剧《大长今》。而正是由于有了他们的配合,长今才能出污泥而不染,万绿丛中别样红!

六、形式与内容完美结合,形式即内容,内容让形式升华。观看《大长今》总会有种艺术的诱惑,整个电视剧画面绚丽多姿,仿佛在看韩国的旅游观光片,导演采用唯美的写实手法,让整部在室内拍摄为主的宫廷剧跨越时空,时而名山大川、小溪潺潺,时而园林亭台楼榭,绿树成荫,让渴望清新自由空气的“宫女”们(确切地说应该是一直盯着锅里和瞧着碗里的观众)透透气,其实高明的导演籍此已为长今的一生打下“伏笔”,用长今的话说,充满权力欲望的宫廷能教会她许多东西,能满足她的许多欲望,但也让她失去了最宝贵的东西(如双亲、爱师),她渴望山花浪漫、无拘无束的山野生活。剧情的最后,长今还是与其所爱闵政浩离开了宫廷!

一部非凡的电视剧必须要有一首广为传唱、真实刻画主人公心路历程的主题曲或插曲,而香港翡翠台就为所引进《大长今》的谱了曲、添了词,由我国著名词作家林夕填词、陈慧琳主唱的《希望》,更是回肠荡气、动人心魄,让人听着它或唱着它,《大长今》一生所走过的坎坷又历历在目。该歌词耐人寻味,不妨跟着唱唱:“看风筝飞多远未断线,看一生万里路,路遥漫漫,看牺牲的脚步,尽化温暖,暖的心、爱追忆你的微笑,滔滔风雨浪,心声相碰撞,信将来能力创心中期望,终于都*岸,未曾绝望”!

当然,该剧也有些不足,它在开头宣传宿命论,即长今父亲的“三个女人论”—他杀了第一个女人(奉命用毒酒药死被打入冷宫的太后),但她没有死;第二个女人(他的妻子、长今的母亲)会因为他而死;第三个女人会害死他,却能救活许多人。剧情大多围绕这一宿命展开,虽吸引人但其观念不足取。另者,白壁微瑕处就是在结尾牵强地为长今刻意地安排“剖腹救子”的场景,显得有些造作!

[此贴子已经被作者于2005-10-13 15:31:04编辑过]
 
发表于 2005-10-1 09:39:00 | 显示全部楼层
 

朝鲜音乐纤尘不染、幽雅细腻。《大长今》我十分喜欢,百听不厌!先谢谢ludwig了。

 
发表于 2005-10-2 20:18:00 | 显示全部楼层
 
谢谢书记,感情真好!
 
发表于 2005-10-3 16:32:00 | 显示全部楼层
 
真是不错!
 
发表于 2005-10-13 07:54:00 | 显示全部楼层
 
[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01][em07][em07]
 
发表于 2005-10-20 21:58:00 | 显示全部楼层
 

不是有个乐谱来着,那儿去了?

 
发表于 2005-10-21 21:16:00 | 显示全部楼层
 
以下是引用dalai在2005-10-20 21:58:00的发言:

不是有个乐谱来着,那儿去了?


请到键盘区查阅。

 
 楼主| 发表于 2005-11-6 21:05:00 | 显示全部楼层
 
收藏,谢谢
 
发表于 2005-11-16 14:01:00 | 显示全部楼层
 
恩那````偶也去藏下来```超喜欢列````
 
发表于 2005-11-29 21:56:00 | 显示全部楼层
 
推荐一个很好的网站:江北区档案信息网--曲谱天地
 
发表于 2005-12-5 17:58:00 | 显示全部楼层
 
谢了!有没有钢琴乐谱[em01]
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

产品推荐

关注

关注我们可获取更多免费资讯,获得更多学习资料
公众号
公众号
咨询热线:027-88881234
CopyRight © www.hongxiao.com. 武汉火笛文化发展有限公司鄂ICP备2022013670号-1
Powered by Discuz! X3.4