莫扎特 Vesperae solennes de Confessore, KV339(忏悔者的庄严晚祷)据说是为他妻子康丝坦斯写的,其中的咏叹调 Laudate Dominum 最为著名。莫扎特运用了他的歌剧创作技法:对比鲜明的旋律,独唱与合唱呼应,大胆地使用和声等,这在他之前的大师亨德尔或巴赫的圣乐作品中是从来没有出现过的。 每当你聆听女高音在上帝面前的虔诚祷告,不啻是受到一场纯洁心灵的洗礼。没有一首圣乐能如此深深地打动听众。 我在网上搜索了一下,发现2002年6月就有报道说英国青年指挥家尼克·史密斯先生在中山音乐堂指挥北京巴罗克室内合唱团,演出了一台“品味古典”圣乐合唱音乐会,节目之中就有这首国内第一次演出的《晚祷》。
歌词原文(拉丁文): Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus: Deo nostro sit jocunda laudatio. Praecinite Domino in confessine, psallite Deo nostro in laude. Sit jocunda …
出自《旧约·诗篇》147章1.7节
英文: Praise the LORD! For it is good to sing praises to our God; for it is pleasant, and a song of praise is seemly. Sing unto the LORD with thanksgivings; sing praise to our God. For it is pleasant …
你们要赞美耶和华, 因歌颂我们的神为善为美。 赞美的诗歌是合宜的。 你们要以感谢向耶和华歌唱, 向我们的神歌颂。 因为这是美好的……
|