[转帖]转载一篇书评

1
回复
724
查看
[复制链接]
发表于 2006-8-27 13:30:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
 

转载一篇书评

一本错误百出的音乐工具书
——为《音乐史上的今天》勘误
         金 建 民

邵奇青编写的《音乐史上的今天》(以下简称《今天》)由上海音乐学院出版社于2005年8月出版,由于笔者正在编写同类的工具书,于是仔细阅读了全书,意外地发现了许多错误。现按照日期勘误如下:
1、《今天》:“1月1日,捷克斯洛伐克钢琴家、作曲家耶兹克(Jezek, Jaroslav)1906年诞生”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》(陈建华编,上海音乐出版社1999年12月出版)329页记载,此人生于1906年9月25日,卒于1942年1月1日。
2、《今天》:“1月2日,中国女作曲家瞿希贤1919年诞生于上海”。金按:据《中国大百科全书-音乐舞蹈》(中国大百科全书出版社1989年4月出版)537页和《中国近现代音乐家传》(向延生主编,春风文艺出版社1994年4月出版)第三册250页记载,此人的生日应为1919年9月23日。
3、《今天》:“1月3日,意大利歌剧脚本作家梅特斯塔西奥(Metastasio,Pasdeloup)1698年逝世于罗马”。金按:据《牛津简明音乐词典》第四版中译本(人民音乐出版社2002年9月第二版)757页记载,此人1698年生于罗马,1782年卒于维也纳。
4、《今天》:“1月3日,唐尼采第:歌剧《唐帕斯夸莱》1843年首演于巴黎”。金按:据《西洋歌剧故事全集》(美-古斯塔夫-科贝著,英-海尔伍德伯爵修订,张洪岛编译,人民音乐出版社1983年2月出版)第一册332页记载,此剧的首演日期为1843年1月4日。
5、《今天》:“1月3日,德彪西:《伊贝利亚》1911年首演于纽约”。金按:据《牛津简明音乐词典》562页记载,此曲“1910年首演于巴黎”。
6、《今天》:“1月4日,英国(黎巴嫩)小提琴家、教育家尼曼(Neaman,Frah)2003年逝世”。金按:此人的姓名应为Neaman,Yfrah。
7、《今天》:“1月6日,普朗克:舞剧《母鹿》1940年首演于蒙特卡罗”。金按:据《牛津简明音乐词典》118页记载,此剧“作于1923年,1924年首演于蒙特卡罗”。
8、《今天》:“1月6日,迪蒂耶:《弦乐四重奏》1977年首演于巴黎”。金按:此曲全称应为“弦乐四重奏《如此长夜》”。
9、《今天》:“1月8日,美国男高音歌唱家、指挥家、音乐学家、剧院经理汉特(Handt,Herbert)1942年逝世”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》281页记载,此人生于1926年5月26日,如卒于1942年,终年只有16岁,显然错了。
10、《今天》:“1月8日,舒曼:《降E大调钢琴五重奏》1943年首演。钢琴:克拉克”。金按:此曲作于1842年,首演应是1843年;钢琴应是克拉拉。
11、《今天》:“1月10日,美国流行音乐女歌手加兰(Garland,Judy)1922年诞生”。金按:据《历届格莱美最佳流行音乐女歌手》(刘芳芳等编,宁夏人民出版社2005年6月出版)12页记载,此人生于1922年6月10日。
12、《今天》:“1月11日,德国作曲家赫勒尔(Holler,York)1844年诞生于莱沃库森”。金按:据《牛津简明音乐词典》540页记载,此人生于1944年。
13、《今天》:“1月12日,德国打击乐演奏家卡斯凯尔(Caskel,Christoff)1926年诞生于格里夫斯瓦尔德”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》109页记载,此人生于1932年1月12日。
14、《今天》:“1月15日,瑞士长笛演奏家格拉夫(Graf,Petey-Lukas)1929年诞生于苏黎世”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》260页记载,此人生于1929年1月5日。
15、《今天》:“1月15日,意大利钢琴家波里尼(Pollini,Maurizio)1942年诞生于米兰”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》536页和《20世纪钢琴大师》(谢颖编著,上海音乐出版社2003年5月出版)241页记载,此人生于1942年1月5日。
16、《今天》:“1月15日,匈牙利爵士乐吉他演奏家祖勒尔(Zoller,Attila)1998年逝世于佛蒙特州”。金按:据《爵士圣经》(李宏杰编著,新世界出版社2003年10月出版)456页记载,此人卒于1998年1月25日。
17、《今天》:“1月16日,凯鲁比尼:歌剧《两人》1800年首演于巴黎”。金按:此剧剧名应为《两天》。
18、《今天》:“1月16日,赫尔曼:歌剧《你好,多利》1964年首演于纽约”。金按:此剧应为音乐剧。
19、《今天》:“1月18日,意大利抒情女高音歌唱家里卡莱丽(Ricciarelli,Katia)1946年诞生于罗维戈”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》565页和《20世纪钢琴大师》300页记载,此人生于1946年1月16日。
20、《今天》:“1月21日,中国作曲家、教育家向隅1968年逝世于北京”。金按:据《中国大百科全书-音乐舞蹈》739页和《中国近现代音乐家传》第二册295页记载,此人卒于1968年1月20日。
21、《今天》:“1月27日,巴西钢琴家、作曲家、指挥家格纳塔利(Gnattali,Radames)1906年逝世”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》250页记载,此人生于1906年1月27日。
22、《今天》:“1月27日,莫扎特:歌剧《扎伊德》1886年首演于法兰克福”。金按:据《牛津简明音乐词典》1293页记载,此剧首演于1866年。
23、《今天》:“1月27日,马里皮埃罗:歌剧《沉默的间隙》第一部1918年首演于罗马”。金按:据《牛津简明音乐词典》718页记载,此曲应为管弦乐曲,不是歌剧。
24、《今天》:“1月27日,斯特拉文斯基:《D大调弦乐协奏曲》1947年首演”。金按:此条与1月26日重复。
25、《今天》:“1月28日,加拿大摇滚乐女歌手麦克拉伦(Mclachlan,Arah)……”。金按:此人的姓名应为Mclachlan,Sarah。
26、《今天》:“1月28日,格拉纳多斯:钢琴组曲《戈雅之画》1927年首演于波士顿”。金按:据《牛津简明音乐词典》467页记载,此曲作于1911年,首演于1914年。
27、《今天》:“1月29日,美国(匈牙利)钢琴家尼莱吉哈奇(Nyiregyhazi,Ervin)1903年诞生于布达佩斯”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》493页记载,此人生于1903年1月19日。
28、《今天》:“1月30日,美国小提琴家、指挥家弗兰克(Franko,Sam)1875年诞生于新奥尔良”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》219页记载,此人生于1857年1月30日。
29、《今天》:“2月1日,捷克小提琴家哈利日(Halir,Karl)1865年诞生于霍恩奈伯”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》277页和《牛津简明音乐词典》495页记载,此人生于1859年。
30、《今天》:“2月2日,意大利男高音歌唱家斯基帕(Schipa,Tito)1888年诞生于莱切”。金按:在《今天》1月2日中有相同的条目:“意大利抒情男中音歌唱家希帕(Schipa,Tito)1889年诞生于莱切”。自相矛盾且都不准确。准确的表述应是:1月2日,意大利男高音歌唱家斯基帕(Schipa,Tito)1889年诞生于莱切。
31、《今天》:“2月3日,奥地利作曲家阿伯莱希茨贝尔格(Albrechtsberger,John.Gheo)1746年诞生于维也纳”。金按:据《牛津简明音乐词典》17页和《外国音乐词典》(汪启璋等编译,上海音乐出版社1988年8月出版)14页记载,此人生于1736年。
32、《今天》:“2月3日,罗西尼:歌剧《赛密拉米德》1821年首演于威尼斯费尼采剧院”。金按:据《外国音乐词典》697页和《外国音乐曲名词典》(郑显全编,上海辞书出版社1982年12月出版)214页记载,此剧1823年首演于威尼斯。
33、《今天》:“2月8日,德国小提琴家、作曲家莫雷尔(Maurer,Ludwin Wilhelm)1798年诞生于波茨坦”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》442页记载,此人生于1789年2月8日。
34、《今天》:“2月10日,奥地利(罗马尼亚)女高音歌唱家切波塔丽(Cebotari,Maria)1910年诞生于基什尼奥夫”。金按:据《牛津简明音乐词典》209页和《外国著名音乐表演艺术家辞典》112页记载,此人应为奥地利(俄国)女高音歌唱家。
35、《今天》:“2月10日,奥芬巴赫:歌剧《霍夫曼的故事》1882年首演于巴黎喜歌剧院”。金按:据《西洋歌剧故事全集》第二册213页和《牛津简明音乐词典》1152页记载,此剧1881年首演于巴黎。
36、《今天》:“2月10日,莱尼克:歌剧《乔尼奏乐》1927年首演于莱比锡”。金按:此剧的作曲家应为科莱尼克。
37、《今天》:“2月11日,意大利小提琴家、作曲家巴奇尼(Bazzini,Antonio)1897年逝世于米兰”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》49页记载,此人卒于1897年2月10日。
38、《今天》:“2月11日,王尔德:歌剧《莎乐美》1896年首演于巴黎慈善剧院”。金按:据《牛津简明音乐词典》1005页和《外国音乐词典》667页记载,王尔德是此剧的剧作者,“作曲家理查-施特劳斯于1903年至1905年根据黑德维希-拉赫曼从王尔德的法文剧本《莎乐美》译成的德文版本谱写,1905年首演于德雷斯顿。施特劳斯用王尔德原词写的法文版作于1905年,其中的声乐旋律和配器有改动,1906年出版,1907年在巴黎首演”。
39、《今天》:“2月11日,雷斯皮基:《罗马的喷泉》1918年首演于米兰”。金按:据《牛津简明音乐词典》407页记载,此曲1917年首演于罗马。
40、《今天》:“2月12日,美国爵士乐小提琴演奏家威廉姆斯(Williams,Claude)1908年诞生于马斯科吉”。金按:据《爵士圣经》443页记载,此人生于1908年2月22日。
41、《今天》:“2月15日,美国爵士乐萨克斯管演奏家、教育家戴维斯(Davis,Nathan)1937年逝世于堪萨斯城”。金按:据《爵士圣经》152页记载,此人生于1937年2月15日。
42、《今天》:“2月15日,美国爵士乐萨克斯管、长笛演奏家斯利达吉尔(Threadagill,Henry)1944年逝世于芝加哥”。金按:据《爵士圣经》418页记载,此人生于1944年2月15日。
43、《今天》:“2月16日,梅耶贝尔:歌剧《北方的星》1845年首演于巴黎喜歌剧院”。金按:据《牛津简明音乐词典》368页和《外国音乐词典》248页记载,此曲1854年首演于巴黎。
44、《今天》:“2月16日,丹第:《华伦斯坦三步曲》1888年首演”。金按:“三步曲”应为“三部曲”。
45、《今天》:“2月19日,奥地利钢琴家希德尔科夫(Seidlkofer,Bruno)1882年逝世于维也纳”。金按:据《今天》5月9日记载,此人生于1905年,显然有错。
46、《今天》:“2月21日,穆索尔斯基:歌剧《霍万兴那》1866年首演于彼得堡”。金按:据《牛津简明音乐词典》614页记载,此剧作于1873年,1886年首演于圣彼得堡。
47、《今天》:“2月22日,西班牙吉他演奏家、作曲家罗贝特(Llobet,Migr)1838年逝世于巴塞罗那”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》411页记载,此人生于1875年,卒于1938年。
48、《今天》:“2月25日,中国作曲家黎锦晖1967年逝世于上海”。金按:据《中国大百科全书-音乐舞蹈》371页和《中国近现代音乐家传》第一册189页记载,此人卒于1967年2月15日。
49、《今天》:“2月26日,布鲁克纳:《A大调第六交响曲》1883年首演于维也纳。马勒指挥维也纳爱乐乐团”。金按:据《牛津简明音乐词典》169页记载,此曲“1883年2月11日于维也纳首演,雅恩指挥(只演出第2第3乐章);1899年2月26日于维也纳演出,马勒指挥(大肆删节):1901年3月14日于斯图加特演出,波利格指挥(全曲)。”
50、《今天》:“2月26日,里姆斯基-科萨科夫:歌剧《金鸡》1908年首演于巴黎”。金按:据《牛津简明音乐词典》460页和《外国音乐词典》308页记载,此剧1909年首演于莫斯科。
51、《今天》:“2月28日,美国(德国)钢琴家、作曲家马切耶夫斯基(Maciejewski,Roman)1910年诞生于柏林”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》423页和《外国著名钢琴家词典》93页记载,此人是“波兰钢琴家、作曲家”。
52、《今天》:“3月3日,门德尔松:《A小调第三(苏格兰)交响曲》1827年首演于莱比锡”。金按:据《牛津简明音乐词典》1050页和《外国音乐词典》694页记载,此曲1842年首演于莱比锡。
53、《今天》:“3月4日,西贝柳斯:《A小调第四交响曲》1899年首演”。金按:据《牛津简明音乐词典》1077页记载,此曲作于1911年,1912年首演于赫尔辛基。
54、《今天》:“3月7日,西班牙古典吉他演奏家、作曲家、教育家普哈达斯(Pujadas,Jose Ferrer Esteve De)1835年逝世于巴塞罗那”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》545页记载,此人生于1835年3月13日,卒于1916年3月7日。
55、《今天》:“3月7日,苏联作曲家、指挥家马科维奇(Markevitch,Idor)1953年逝世于安提贝斯”。金按:据《牛津简明音乐词典》725页和《外国著名音乐表演艺术家辞典》433页记载,此人“1983年卒于昂蒂布”。
56、《今天》:“3月11日,约-塞-巴赫:《马太受难曲》1829年首演于莱比锡。指挥:门德尔松”。金按:据《牛津简明音乐词典》1001页记载,此曲“1729年耶稣受难日首演于莱比锡;1829年由门德尔松在柏林恢复上演”。
57、《今天》:“3月12日,布里顿:《大提琴主奏交响曲》1964年首演于莫斯科”。金按:据《牛津简明音乐词典》163页记载,此曲应为“《大提琴组曲》No.1”。
58、《今天》:“3月14日,西班牙小提琴家、作曲家萨拉萨蒂(Sarasate,Pablo)1844年诞生于潘普洛纳”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》600页和《古今杰出小提琴家》(苏-拉阿本著,廖叔同译,人民音乐出版社1997年4月出版)134页记载,此人生于1844年3月10日。
    59、《今天》:“3月14日,帕克:歌剧《莫纳》1921年首演于纽约大都会歌剧院”。金按:据《牛津简明音乐词典》868页记载,此剧首演于1912年。
60、《今天》:“3月16日,马尔蒂努:歌剧《朱丽埃塔》1838年首演于布拉格”。金按,据《牛津简明音乐词典》598页记载,此曲“作于1936—1937年,1938年在布拉格、1978年在伦敦上演(新歌剧团,科里修姆)”。
61、《今天》:“3月18日,柴可夫斯基:《G大调第二钢琴协奏曲》1882年首演。指挥:N.宾斯坦”。金按:“N.宾斯坦”疑为“N.鲁宾斯坦”之误,但N.鲁宾斯坦卒于1881年3月23日,不可能在1882年指挥。
62、《今天》:“3月21日,奥地利作曲家施莱克尔(Schreker,Franz)1934年诞生于柏林”。金按:同日又记载此人“1934年逝世于柏林”。前者错了。
63、《今天》:“3月21日,舒伯特:《C大调第九(伟大)交响曲》1839年首演于莱比锡。门德尔松指挥莱比锡格万特豪斯音乐厅乐团”。
金按:据《世界名曲欣赏》(杨民望著,上海音乐出版社1991年3月第1版)上册229页记载,此曲1828年12月14日首演于维也纳,1939年在莱比锡是恢复上演。
64、《今天》:“3月27日,贝尔格:《钢琴室内乐协奏曲》1927年首演于柏林”。金按:据《牛津简明音乐词典》105页记载,此曲的准确名称是“钢琴、小提琴和14件管乐器的《室内协奏曲》”。
65、《今天》:“3月29日,布里顿:《战争交响曲》1941年首演于纽约”。金按:据《牛津简明音乐词典》1084页记载,此曲应为《安魂交响曲》。
66、《今天》:“4月1日,奥地利作曲家海顿(Haydn,Franz Joseph)1732年诞生于罗劳”。金按:据《中国大百科全书-音乐舞蹈》252页和《世界名曲欣赏》上册36页记载,此人生于3月31日。
67、《今天》:“4月1日,英国单簧管演奏家彼耶尔(Peyer,Gervase)1926年生于伦敦”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》527页记载,此人生于1926年4月11日。
68、《今天》:“4月2日,中国作曲家黄源洛1910年逝世于北京”。金按:此人卒于1989年4月2日。
69、《今天》:“4月4日,德国指挥家里希特(Richter,Hans)1843年生于拉波”。金按:据《牛津简明音乐词典》962页记载,此人是“奥-匈指挥家,1843年生于匈牙利的杰尔”。
70、《今天》:“4月5日,波兰(立陶宛)小提琴家、指挥家、作曲家姆伦纳尔斯基(Mlynarski,Emil)1870年逝世于克尔巴地”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》459页记载,此人“1870年生于立陶宛克尔巴地;1935年4月5日卒于华沙”。
71、《今天》:“4月6日,约翰-卢塞-朗:歌剧《蝴蝶夫人》1904年首演于米兰”。金按:据《西洋歌剧故事全集》第二册284页记载:此剧“作曲:普契尼。作词:伊利卡和贾科萨根据约翰-路德-朗(John-Luther Long)的同名小说写成。首次上演:1904年2月17日在米兰拉-斯卡拉歌剧院”。
72、《今天》:“4月7日,门德尔松:交响诗《美丽的梅露西娜》1834年首演于莱比锡”。金按:此曲是序曲。
73、《今天》:“4月9日,中国作曲家、音乐教育家黄自1938年逝世于上海”。金按:此人卒于1938年5月9日。
74、《今天》:“4月9日,布鲁克纳:《降B大调第五交响曲》1894年首演于格拉茨歌剧院”。金按:据《牛津简明音乐词典》169页记载,此曲“1894年4月8日在格拉茨首演”。
75、《今天》:“4月10日,勃拉姆斯:《德意志安魂曲》1868年首演于伯梅”。金按:据《牛津简明音乐词典》306页记载,此曲“作于1861—1868年……。分七个乐章。前面三个乐章于1867年12月在维也纳演出。第二次演出是1868年4月在不来梅大教堂,增加了三个乐章。一个月以后他又加进了新的由女高音独唱的第五乐章……。1869年2月18日全部乐曲在莱比锡首演,指挥是赖内克”。
76、《今天》:“4月11日,利伯尔曼:《森林》1937年首演于热恩”。金按:据《牛津简明音乐词典》668页记载,此曲作于1987年,不可能在1937年首演。
77、《今天》:“4月17日,美国(乌克兰)大提琴家皮亚蒂戈尔斯基(Piatigorsky,Gregor)1904年诞生于叶卡杰琳娜斯拉夫”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》529页记载,此人“生于1903年4月17日”。
78、《今天》:“4月21日,梅西安:《基督升天》1945年首演于巴黎。明希指挥巴黎音乐学院乐团”。金按:据《牛津简明音乐词典》43页记载,此曲“于1933年写成4个乐章的管弦乐曲,1934年又写成管风琴曲。……管弦乐版1935年首演于巴黎”。
79、《今天》:“4月29日,海顿:清唱剧《创世纪》1799年首演于维也纳”。金按:据《牛津简明音乐词典》265页和《外国音乐词典》182页记载,此曲“1798年在维也纳首演”。
80、《今天》:“5月1日,法国(罗马尼亚)作曲家克赛纳基斯(Xenakis,Yannis)1922年诞生于罗马尼亚”。金按:据《牛津简明音乐词典》1285页记载,此人是“生于罗马尼亚的希腊作曲家(1965年入法国籍)”。
81、《今天》:“5月5日,意大利合唱指挥家奥德海姆(Oldham,Arthur)2003年逝世”。金按:据《牛津简明音乐词典》841页记载,此人是“英国作曲家、合唱指挥、钢琴家”。
82、《今天》:“5月6日,美国小提琴家、指挥家弗兰科(Franko,Sam)1930年逝世于纽约市”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》219页记载,此人“1937年5月6日卒于纽约”。
83、《今天》:“5月7日,瑞典男高音歌唱家布里奥特(Brilioth,Helge)1937年诞生于斯德哥尔摩”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》86页记载,此人“1931年5月7日生”。
84、《今天》:“5月7日,施托克豪森:《灯光蒙人奇》1988年首演于米兰”。金按:此曲曲名应是《灯光蒙太奇》。
85、《今天》:“5月8日,2000年霍罗维茨在卡内基音乐厅举办重返舞台首次演奏会”。金按:这位霍罗维茨应是美籍前苏联乌克兰钢琴家弗拉基米尔-霍罗维茨(1904—1989),但是他在卡内基音乐厅举办重返舞台的首次演奏会不可能是2000年5月8日,而是1965年5月9日。
86、《今天》:“5月9日,瑞典次女低音歌唱家奥特(Otter,Anne Sofie Von)1955年诞生于斯德哥尔摩”。金按:据《牛津简明音乐词典》857页记载,此人是“瑞典次女高音-女高音歌唱家”。
87、《今天》:“5月11日,比利时管风琴家、作曲家施米特(Schmit,Camille)1908年诞生于布鲁塞尔”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》611页记载,此人“生于1908年3月30日;卒于1976年5月11日”。
88、《今天》:“5月16日,伯林:《安妮拿走你的枪》1946年首演于纽约”。金按:这部音乐剧的准确剧名是《安妮,拿起你的枪》。
89、《今天》:“5月17日,哈巴:歌剧《母亲》1935年首演于慕尼黑”。金按:据《牛津简明音乐词典》857页记载,此剧“1931年上演于慕尼黑”。
90、《今天》:“5月27日,赛伯尔:歌剧《尤利西斯》1949年首演于伦敦”。金按:据《牛津简明音乐词典》1202页记载,赛伯尔写的《尤利西斯》是康塔塔,不是歌剧。
91、《今天》:“5月31日,英国(俄国)钢琴家哈姆伯格(Hambourg,Mark)1897年诞生于博古沙尔”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》279页记载,此人生于1879年5月31日。
92、《今天》:“5月31日,西班牙吉他演奏家、音乐教育家瓦尔德斯(Valdos,Jesus Silva)1914年诞生于莫雷利亚城”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》720页记载,此人是墨西哥吉他演奏家和教育家。
93、《今天》:“5月31日,法国中提琴家卡萨德絮(Casadesus,Henri)1954年逝世”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》108页记载,此人卒于1947年5月31日。
94、《今天》:“6月3日,普朗克:歌剧《泰莱西亚斯的乳房》1938年首演于巴黎喜歌剧院”。金按:据《牛津简明音乐词典》719页记载,此剧“1944年作曲,1947年上演于巴黎”。
95、《今天》:“6月5日,奥地利作曲家贝纳茨基(Bentzky,Ralf)1884年诞生于马里施-布德维茨”。金按:据《牛津简明音乐词典》99页记载,此人是捷克作曲家,姓名的原文是Benatzky,Ralf。
96、《今天》:“6月14日,法国作曲家坎普拉(Campra,Andre)1714年逝世于凡尔赛”。金按:据《牛津简明音乐词典》191页记载,此人“1744年卒于凡尔赛”。
97、《今天》:“6月14日,俄国钢琴家、作曲家、指挥家、教育家鲁宾斯坦(Rubinstein,Nicolai)1881年逝世于巴黎”。今按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》586页记载,此人“1835年6月14日生于莫斯科;1881年3月23日因肺病卒于巴黎旅馆”。
98、《今天》:“6月18日,法国作曲家、指挥家罗森塔尔(Rosenthal,Manuel)1804年诞生于巴黎”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》580页记载,此人“1904年生于巴黎”;另据《今天》6月5日记载,此人2003年逝世于巴黎。如果此人生于1804年,那他享年199岁,显然错了。
99、《今天》:“6月20日,苏联指挥家西梅奥诺夫(Simeonov,Konstantin Arsenyevich)1936年诞生于列宁格勒”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》639页记载,此人“1910年6月20日生。1936年毕业于列宁格勒音乐学院”。

100、《今天》:“6月20日,美国乡村音乐女歌手玛瑞(Murray,Anne)1946年诞生于诺夫斯考特”。金按:据《历届格莱美最佳流行音乐女歌手》38页记载,此人生于加拿大新斯科省斯普林希尔,是加拿大乡村音乐女歌手。
101、《今天》:“6月22日,法国指挥家奇皮纳(Tzipine,Georges)1970年诞生于巴黎”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》716页记载,此人生于1907年6月22日。
102、《今天》:“6月25日,奥地利作曲家施维尔奇克(Schwertsik,Kurt)1955年诞生于维也纳”。金按:据《牛津简明音乐词典》1049页记载,此人1935年生于维也纳。
103、《今天》:“6月25日,斯特拉文斯基:舞剧《火鸟》1810年首演于巴黎歌剧院”。金按:据《牛津简明音乐词典》396页记载,此剧1910年首演于巴黎。
104、《今天》:“7月2日,德国作曲家格鲁克(Gluck,Christoph Wilibald Von)1784年逝世于柏林”。金按:据《中国大百科全书-音乐舞蹈》216页记载,此人“1714年7月2日生于贝兴,1787年11月15日卒于维也纳”。另据《今天》11月15日记载,此人“1787年逝世于维也纳”。
105、《今天》:“7月9日,哈特曼:歌剧《质朴的青年》1957年首演于曼海姆”。金按:据《牛津简明音乐词典》512页记载,此剧“作于1934—1935年,1949年在科隆首演”。
106、《今天》:“7月11日,奥地利古典吉他演奏家奥尔特纳(Ortner,Jacob)1897年诞生于布希申豪森”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》503页记载,此人生于1879年7月11日。
107、《今天》:“7月11日,中国女高音歌唱家周小燕1917年诞生于上海”。金按:据《中国大百科全书-音乐舞蹈》913页记载,此人生于1918年8月17日。
108、《今天》:“7月12日,美国单簧管演奏家斯托尔兹(Stolz,Robert)1880年生于格拉茨”。金按:据《牛津简明音乐词典》1118页记载,此人是“奥地利作曲家、钢琴家、指挥家”。
109、《今天》:“7月17日,美国爵士乐女歌手哈乐黛(Holiday,Billie)1959年诞生于纽约”。金按:据《爵士圣经》249页记载,此人生于1915年4月7日,卒于1959年7月17日。
110、《今天》:“美国(意大利)女高音歌唱家阿尔芭内丝(Albanese,Licia)1940年诞生于巴里”。金按:据《牛津简明音乐词典》14页记载,此人1913年生于巴里。
111、《今天》:“7月28日,苏联指挥家霍尔瓦特(Horvat,Milan)1919年诞生于帕科拉克”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》311页记载,此人是南斯拉夫指挥家。
112、《今天》:“8月1日,奥涅格:《第三(礼拜)交响曲》1946年首演于波士顿”。金按:据《牛津简明音乐词典》1143页记载,此曲“1946年首演于苏黎世”。
113、《今天》:“8月10日,波兰小提琴家、指挥家希尔斯贝格(Hilsberg,Alexander)1961年诞生于缅因州坎登”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》300页记载,此人“1900年4月24日生于华沙;1961年8月10日卒于缅因州的坎登”。
114、《今天》:“8月14日,美国钢琴家、作曲家、音乐作家莱万特(Levant,Oscar)1972年诞生”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》402页记载,此人“生于1906年12月27日;卒于1972年8月14日”。
115、《今天》:“8月26日,英国指挥家布雷斯韦特(Braithwaite,Nicholas)1939年逝世于伦敦”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》81页记载,此人“1939年8月26日生于伦敦”。
116、《今天》:“8月28日,荷兰男高音歌唱家德泰科姆(Deutekom,Cristina)1932年诞生”。金按:此人是女高音。
117、《今天》:“9月3日,柏辽兹:《本韦努托-切利尼》1938年首演于巴黎大歌剧院”。金按:据《牛津简明音乐词典》104页记载,此部歌剧“作于1834—1837年。1838年于巴黎上演”。
118、《今天》:“9月4日,亚当:舞剧《我是国王》1852年首演于巴黎”。金按:此剧是歌剧。
119、《今天》:“9月12日,伯恩斯坦:协奏曲《小夜曲》1954年首演于威尼斯凤凰剧院”。金按:据《牛津简明音乐词典》114页记载,此曲不是协奏曲,而是“小提琴、弦乐、竖琴和打击乐”。
120、《今天》:“9月15日,中国古琴家张子谦1991年逝世于天津”。金按:据《中国音乐年鉴》1992卷(山东教育出版社1993年4月第1版)623页记载,此人1991年1月5日卒于天津。
121、《今天》:“9月16日,伯恩斯坦:音乐剧《西城故事》1957年首演于纽约百老汇”。金按:据《相约音乐剧》(陆晨、秋伊编著,暨南大学出版社2004年6月第1版)75页和《百老汇音乐剧》(慕羽著,海南出版社2002年11月第1版)148页记载,此剧1957年9月26日首演于百老汇冬季花园剧院。
122、《今天》:“9月16日,1996年音乐剧《巴黎圣母院》在巴黎隆重上演”。金按:据《相约音乐剧》411页记载,此剧1998年9月16日首演于巴黎运动场。
123、《今天》:“9月23日,门德尔松:《颂赞歌》1840年首演于伯明翰”。金按:据《牛津简明音乐词典》681页记载,此曲“1840年在莱比锡首演,同年上演于伯明翰”。
124、《今天》:“9月24日,比利时作曲家格雷特里(Gretry,Andre Ernest Modeste)1835年逝世于巴黎”。金按:据《牛津简明音乐词典》477页记载,此人卒于1813年。
125、《今天》:“9月25日,斯美塔那:歌剧《被出卖的新娘》1870年首演于布拉格”。金按:据《牛津简明音乐词典》76页记载,此曲“1866年首演于布拉格”。
126、《今天》:“9月26日,美国歌手、作曲家、钢琴演奏家刘易斯(Lewis,Jerry Lee)1935年诞生于路易斯安那州弗里戴”。金按:在《今天》9月29日有同一人的相似记载:“美国摇滚乐歌手莱维斯(Lewis,Jerry Lee)1935年诞生于路易斯安那州弗里雷”。究竟哪一条准确?
127、《今天》:“9月26日,尹伊桑:《单簧管与竖琴二重协奏曲》1977年首演于柏林”。金按:据《牛津简明音乐词典》1291页记载,此曲的准确曲名是《双簧管、竖琴和小乐队的协奏曲》。
128、《今天》:“10月2日,柏辽兹:《浮士德的惩罚》1846年首演于巴黎”。金按:据《牛津简明音乐词典》280页记载,此曲“1846年12月6日于巴黎喜歌剧院首演”。
129、《今天》:“10月3日,比利时小提琴家凯泰尼(Kettenus,Aloys)1896年诞生于伦敦”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》351页记载,此人“1823年2月22日生于韦尔维埃;1896年10月3日卒于伦敦”。
130、《今天》:“10月3日,理查-施特劳斯:歌剧《威尼斯之夜》1883年首演于柏林”。金按:据《牛津简明音乐词典》805页记载,此部轻歌剧由“小约翰-斯特劳斯作曲”。
131、《今天》:“10月7日,里姆斯基-科萨科夫:《金鸡》组曲1909年首演于莫斯科”。金按:金按:据《牛津简明音乐词典》460页记载,《金鸡》是歌剧。
132、《今天》:“10月17日,比才:《C大调交响曲》1943年首演于巴塞尔”。金按:据《牛津简明音乐词典》122页记载,此曲作于1855年,“1933年被发掘出来,1935年2月26日在巴塞尔首演,由魏因加特纳指挥”。
133、《今天》:“10月18日,勃拉姆斯:《F小调二重协奏曲》1887年首演于科隆。独奏:约阿希姆,指挥:勃拉姆斯”。金按:据《牛津简明音乐词典》149页记载,此曲的准确名称是《A小调小提琴和大提琴二重协奏曲》,“1887年10月15日在科隆首演,约阿希姆小提琴独奏,R.豪斯曼大提琴独奏,勃拉姆斯指挥”。
134、《今天》:“10月22日,美国小提琴家祖科夫斯基(Zukofsky,Paul)1943年逝世”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》779页记载,此人“1943年10月22日生”。
135、《今天》:“11月5日,法国(匈牙利)钢琴家齐夫劳(Cziffra,Gyorgy)1921年诞生于布达佩斯”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》145页记载,此人“1921年9月5日生于布达佩斯”。
136、《今天》:“11月22日,皮斯顿:舞剧《神奇的笛手组曲》1929年首演于匹兹堡”。金按:据《牛津简明音乐词典》565页记载,“《神奇的笛手》:沃尔特-皮斯顿创作的芭蕾舞剧。演出于1938年。由此剧音乐改编的音乐会组曲首演于1940年”。
137、《今天》:“贝多芬:《科里奥兰序曲》1802年首演于维也纳霍夫堡剧院”。金按:据《牛津简明音乐词典》254页记载,此曲作于1807年。
138、《今天》:“11月27日,美国爵士乐键盘演奏家梅斯(Mays,Lyle)1953年逝世于威斯康星州”。金按:据《爵士圣经》303页记载,此人生于1953年11月27日。
139、《今天》:“11月27日,格林卡:《伊凡-苏萨宁》1836年首演于彼得堡皇家大剧院”。金按:在《今天》12月9日也有相似的记载:“格林卡:歌剧《为沙皇献身》1836年首演于彼得堡大剧院”。《为沙皇献身》原名《伊凡-苏萨宁》。
140、《今天》:“11月30日,美国爵士乐萨克斯管演奏家鲁斯(Rouse,Charlie)1924年逝世于西雅图”。金按:据《爵士圣经》375页记载,此人生于1924年4月6日,卒于1988年11月30日。
141、《今天》:“12月2日,贝尔瓦尔德:《严肃交响曲》1943年首演于斯德哥尔摩”。金按:据《牛津简明音乐词典》116页记载,此曲作于1842年,并且在作曲家生前演出过,所以首演应该是1843年。
142、《今天》:“12月6日,德国女高音歌唱家夏洛特-德芙琳特(Schroder-Devrient,Wilhelmine)1860年诞生于汉堡”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》616页记载,此人“1804年生于汉堡;1860年卒于科堡”。
143、《今天》:“12月7日,中国作曲家费克1817年诞生于湖北天门”。金按:此人生于1917年12月7日。
144、《今天》:“12月8日,贝多芬:《A大调第七交响曲》1808年首演于维也纳大学大厅”。金按:据《牛津简明音乐词典》93页记载,此曲“作于1811—1812年;1813年12月8日在维也纳首演”。
145、《今天》:“12月10日,亨策:歌剧《梅杜萨之筏》1968年首演于汉堡北德意志广播网”。金按:据《牛津简明音乐词典》404页记载,此作品是“通俗的军队清唱剧(或康塔塔)。……1968年在汉堡引起学生和警察之间的一场著名的冲突,因此首演被取消。1971年在维也纳首演”。
146、《今天》:“12月11日,普菲茨纳:歌剧《克利斯特尔弗莱恩》1906年首演于慕尼黑”。金按:据《牛津简明音乐词典》226页记载:“Christelflein,Das 圣诞节小精灵。普菲茨纳于1917年创作的二幕歌剧,Op.20,……由为1906年在慕尼黑上演的话剧《圣诞节小精灵》所写的配乐改写而成歌剧。1917年首演于德里斯顿”。
147、《今天》:“12月15日,柏辽兹:《幻想交响曲》1830年首演于巴黎”。金按:据《牛津简明音乐词典》1142页记载,此曲“1830年12月5日首演于巴黎”。
148、《今天》:“12月18日,布鲁克纳:《C小调第八交响曲》1692年首演于维也纳音乐协会大厅”。金按:此曲应首演于1892年。
149、《今天》:“12月22日,德彪西:《牧神的午后前奏曲》1894年首演于巴黎”。金按:据《牛津简明音乐词典》34页记载,此曲“1894年12月23日于巴黎首演”。
150、《今天》:“12月23日,莫扎特:《降E大调第二十二钢琴协奏曲》1735年首演于维也纳布鲁克剧院”。金按:莫扎特生于1756年,此曲作于1785年,首演应在当年。
151、《今天》:“12月25日,意大利小提琴家索米斯(Somis,Giovannl Battista)1763年逝世于都灵”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》652页记载,此人“1686年12月25日生于皮埃蒙特;1763年8月14日卒于都灵”。
152、《今天》:“12月25日,捷克双簧管演奏家、音乐学家巴耶尔(Bajer,Jiri)1925年逝世”。金按:据《外国著名音乐表演艺术家辞典》35页记载,此人“生于1925年12月25日”。
153、《今天》:“12月28日,中国作曲家、钢琴家、教育家丁善德1995年逝世于上海”。金按:此人1995年12月8日卒于上海。

一部正式出版的音乐工具书竟然出现了一百多处错误,那是很不应该的。

 
发表于 2006-8-27 13:33:00 | 显示全部楼层
 

[转帖]转载一篇书评

[转帖]转载一篇书评

邵奇青著,2005年8月出版,共520页,40万字,大32开,上海音乐学院出版社出版。

作者简介:
    邵奇青,生于江苏无锡。在荒唐的年代里与古典、爵士音乐结缘,热衷于集邮、美术、摄影、文学及收藏,曾在企业中担任技术管理、以及相关协(学)会中担任会长、理事或会员,发表印刷技术、邮票研究、摄影和音乐评论等方面的有关文章二百余篇。喜玩物而不掉线、重过程而轻结果,无各类学历证书作生计备份而自立商界。长年在网络音乐论坛“忽悠”。现任《音乐爱好者》杂志特邀编辑,中国音乐艺术论坛贵宾。

以上资料来自《当当网》

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

产品推荐

关注

关注我们可获取更多免费资讯,获得更多学习资料
公众号
公众号
咨询热线:027-88881234
CopyRight © www.hongxiao.com. 武汉火笛文化发展有限公司鄂ICP备2022013670号-1
Powered by Discuz! X3.4