想教学生唱几首beyond的歌,当然要教粤语原版,但涉及到粤语的正确发音,就比较复杂拉.因为T它和普通话是不同的发音原理.我自己也尝试了一下,就是去听粤语的在线语音词典,但效果不好,因为地方不同的原因,粤语词典上的跟beyond专辑里的几乎一半不同。所以我用了个简单的办法,就是把很难的字词注上类似汉语拼音的标注,这样可能会快一点。今天下午要上课了,我想尝试一下,我选的是《amani》这首歌,因为词曲粤语不多,而且音域不太宽,节奏和风格很适合学生演唱,还有,很有教育意义,是唤起全人类渴望长久和平,关注世界战区儿童的一首歌。希望学生会喜欢。 |