第76届奥斯卡获奖名单

Best Picture

√  THE LORD OF THE RINGS: RETURN OF THE KING (New Line Cinema)
     LOST IN TRANSLATION (Focus Features)
     MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
     MYSTIC RIVER (Warner Bros.)
     SEABISCUIT (Universal Pictures)

Achievement in Directing

     Fernando Meirelles for CITY OF GOD (Miramax)
√  Peter Jackson for THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (New     Line Cinema)
    Peter Weir for MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
    Sofia Coppola for LOST IN TRANSLATION (Focus Features)
Clint Eastwood for MYSTIC RIVER (Warner Bros.)


Best Actor in a Leading Role

     Johnny Depp in PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (Walt Disney Pictures)
     Ben Kingsley in HOUSE OF SAND AND FOG (DreamWorks Pictures)
     Jude Law in COLD MOUNTAIN (Miramax)
     Bill Murray in LOST IN TRANSLATION (Focus Features)
√  Sean Penn in MYSTIC RIVER (Warner Bros.)


Best Supporting Actor

     Alec Baldwin in THE COOLER (Lions Gate Films)
     Benicio Del Toro in 21 GRAMS (Focus Features)
     Djimon Hounsou in IN AMERICA (Fox Searchlight)
√  Tim Robbins in MYSTIC RIVER (Warner Bros.)
     Ken Watanabe in THE LAST SAMURAI (Warner Bros.)


Best Actress in a Leading Role

     Keisha Castle-Hughes in WHALE RIDER (Newmarket Films )
     Diane Keaton in SOMETHING'S GOTTA GIVE (Columbia Pictures )
     Samantha Morton in IN AMERICA (Fox Searchlight)
√   Charlize Theron in MONSTER (Newmarket Films )
     Naomi Watts in 21 GRAMS (Focus Features)


Best Supporting Actress

     Shohreh Aghdashloo in HOUSE OF SAND & FOG (DreamWorks Pictures)
     Patricia Clarkson in PIECES OF APRIL (United Arists)
     Marcia Gay Harden in MYSTIC RIVER (Warner Bros.)
     Holly Hunter in THIRTEEN (Fox Searchlight Pictures)
√  Renee Zellweger in COLD MOUNTAIN (Miramax)


Best Original Screenplay

     THE BARBARIAN INVASIONS (Miramax) by Denys Arcand
     DIRTY PRETTY THINGS (Miramax) by Steven Knight
     FINDING NEMO (Walt Disney/Pixar) by Andrew Stanton, Bob Peterson, David Reynolds
     IN AMERICA (Fox Searchlight) Written by Jim Sheridan, Naomi Sheridan and Kirsten Sheridan
√   LOST IN TRANSLATION (Focus Features) by Sofia Coppola


Best Adapted Screenplay

    AMERICAN SPLENDOR by Robert Pulcini and Shari Springer Berman
    CITY OF GOD by Braulio Mantovani
√   THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING by Philippa Boyens, Fran    Walsh, Peter Jackson
    MYSTIC RIVER by Brian Helgeland
    SEABISCUIT by Gary Ross


Best Foreign-Language Film
√  THE BARBARIAN INVASIONS - Canada
     EVIL - Sweden
     THE TWILIGHT SAMURAI - Japan
     TWIN SISTERS - The Netherlands
     ZELARY - The Czech Republic


Best Animated Feature Film
    BROTHER BEAR - Aaron Blaise and Robert Walker
√  FINDING NEMO - Andrew Stanton
    THE TRIPLETS OF BELLEVILLE - Sylvain Chomet


Achievement in Art Direction


    GIRL WITH A PEARL EARRING (Lions Gate Films)
    THE LAST SAMURAI (Warner Bros.)
√  THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (New Line Cinema)
     MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
     SEABISCUIT (Universal Pictures)


Achievement in Cinematography

    CITY OF GOD (Miramax)
    COLD MOUNTAIN (Miramax)
    GIRL WITH A PEARL EARRING (Lions Gate Films)
√  MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
    SEABISCUIT (Universal Pictures)


Achievement in Costume Design


     GIRL WITH A PEARL EARRING (Lions Gate Films)
     THE LAST SAMURAI (Warner Bros.)
√   THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (New Line Cinema)
     MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
     SEABISCUIT (Universal Pictures)


Best Documentary Feature


     BALSEROS
     CAPTURING THE FRIEDMANS
√  THE FOG OF WAR
     MY ARCHITECT
    THE WEATHER UNDERGROUND


Best Film Editing


     CITY OF GOD (Miramax)
     COLD MOUNTAIN (Miramax)
√  THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (New Line Cinema)
     MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
    SEABISCUIT (Universal Pictures)


Achievement in Makeup


√  THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (New Line Cinema)
    MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
    PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (Walt Disney Pictures)


Best Original Score

    BIG FISH (Columbia Pictures)
    COLD MOUNTAIN (Miramax)
    FINDING NEMO (Walt Disney/Pixar)
    HOUSE OF SAND AND FOG (DreamWorks Pictures)
√ THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (New Line Cinema)


Original Song

√ "Into the West" - THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING
   "A Kiss at the End of the Rainbow" - A MIGHTY WIND
   "Scarlet Tide" - COLD MOUNTAIN
   "Belleville Rendez-vous" - THE TRIPLETS OF BELLEVILLE
   "You Will Be My Ain True Love" - COLD MOUNTAIN


Achievement in Sound
THE LAST SAMURAI (Warner Bros.)
  THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (New Line Cinema)
MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (Walt Disney Pictures)
SEABISCUIT (Universal Pictures)


Achievement in Sound Editing
FINDING NEMO (Walt Disney/Pixar)
  MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (Walt Disney Pictures)


Best Visual Effects
  THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (New Line Cinema)
MASTER & COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (20th Century Fox)
PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (Walt Disney Pictures)


Best Documentary Short
ASYLUM
  CHERNOBYL HEART
FERRY TALES


Best Animated Short Film
BOUNDIN'
DESTINO
GONE NUTTY
  HARVIE KRUMPET
NIBBLES


Best Live-Action Short Film
DIE ROTE JACKE (The Red Jacket)
MOST (The Bridge)
SQUASH
(A) TORZIJA ([A] Torsion)
  TWO SOLDIERS


Lifetime Achievement Award
  Blake Edwards

哇!!看不懂

是啊,不明白~