陶笛是怎样炼成的——看了就知道

陶笛是怎样炼成的——看了就知道

http://www.oberkappel.net/ocarina2/content11_en.html

很简单的英文注解应该没问题，都看得懂吧，"gypsum" 是石膏的意思。

[em07]

[此贴子已经被作者于2008-1-14 1:16:54编辑过]

小小陶笛不容易啊，要经过近三十道工序才能把它做好。

好资料！制作陶笛的整个过程下来，尤其是达到比较高的音色音准标准的确不容易。

		We would like to show you a few steps in the birth of an ocarina
Different forms made out of gypsum
		The clay is pressed into the form
One half of the ocarina is ready
		The finished halfs are refined further
The joints are prepared
		Cream of clay is used as a glue
The two halfs are assembled
		After the final shaping the holes are cut out
Mouthpieces and holes get finished
		Every tone is electronically tuned
The holes are modified to correct the tune of the ocarina
		Ocarinas just before the baking
The making of our ocarinas takes about 30 steps. They differ from form to form.

学习了，顶一顶！