学习教材：风姿花传

风姿花传

　　（日本大型动画片《三国志》主题歌）

　　作 词 谷村新司

　　作 曲 谷村新司

　　演 唱 谷村新司

《风姿花传》是以桃园三结义的故事为中心展开的。所谓花之下，实指桃花之下，也就是桃园之中。有人说“风姿花传”在日本另有出处，网上查了一下，果然是这样。日本室町时代一代能乐大师世阿弥元清（1363—1443年）的艺术理论著作《风姿花传》中说：“若能将此花，由我心传至君心，谓之风姿花传。”另外，日本文化习惯用花来赞美英雄、感时伤世。可能谷村先生是在这些基础上，把风花传心和桃花结义巧妙联系起来了吧。一旦结拜，生死相许，君去不归、长相等候一段，猜想也是以关羽身在曹营、刘备身在“汉”作背景的，同样是在颂扬兄弟情义和忠信观念。这首歌推崇理想和信义，反过来又由此引发出对壮志未筹和人生如梦的悲叹。由国破城荒喻示一幕幕历史大戏终会归于寂静，与“古今多少事，都付笑谈中”异曲同工。

　　《风姿花传》的主题是中国故事，主旨是中国观念，音乐上是不是属于中国传统的五声调式，这就不太懂了，但主调和配器很中国化这是可以感觉到的。有朋友告我，国内电视剧《三国演义》的插曲《历史的天空》也很大气，听过后有同感。《历史的天空》、《风姿花传》都表现出浓重的沧桑感，同时风格上又各有千秋。比较起来，我觉得《历史的天空》比较壮阔，《风姿花传》比较幽深；《历史的天空》比较旷达，《风姿花传》比较细腻；最重要的是，《历史的天空》是唱历史的，《风姿花传》是唱人心的。《历史的天空》咏叹的内容，和小说《三国演义》开篇的那首词大致保持一样的维度，是在俯瞰品评过往的历史画卷；而《风姿花传》则是把历史作为平台，把风花作为媒介，把英雄豪杰的心传达给你我，把普通人的心与千古风流人物连通起来。这些话说起来有点玄，其实只是一些直观的感受而已。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[此贴子已经被作者于2009-6-18 1:19:55编辑过]

风姿花传

　　（日本大型动画片《三国志》主题歌）

　　作 词 谷村新司

　　作 曲 谷村新司

　　演 唱 谷村新司

《风姿花传》是以桃园三结义的故事为中心展开的。所谓花之下，实指桃花之下，也就是桃园之中。有人说“风姿花传”在日本另有出处，网上查了一下，果然是这样。日本室町时代一代能乐大师世阿弥元清（1363—1443年）的艺术理论著作《风姿花传》中说：“若能将此花，由我心传至君心，谓之风姿花传。”另外，日本文化习惯用花来赞美英雄、感时伤世。可能谷村先生是在这些基础上，把风花传心和桃花结义巧妙联系起来了吧。一旦结拜，生死相许，君去不归、长相等候一段，猜想也是以关羽身在曹营、刘备身在“汉”作背景的，同样是在颂扬兄弟情义和忠信观念。这首歌推崇理想和信义，反过来又由此引发出对壮志未筹和人生如梦的悲叹。由国破城荒喻示一幕幕历史大戏终会归于寂静，与“古今多少事，都付笑谈中”异曲同工。

　　《风姿花传》的主题是中国故事，主旨是中国观念，音乐上是不是属于中国传统的五声调式，这就不太懂了，但主调和配器很中国化这是可以感觉到的。有朋友告我，国内电视剧《三国演义》的插曲《历史的天空》也很大气，听过后有同感。《历史的天空》、《风姿花传》都表现出浓重的沧桑感，同时风格上又各有千秋。比较起来，我觉得《历史的天空》比较壮阔，《风姿花传》比较幽深；《历史的天空》比较旷达，《风姿花传》比较细腻；最重要的是，《历史的天空》是唱历史的，《风姿花传》是唱人心的。《历史的天空》咏叹的内容，和小说《三国演义》开篇的那首词大致保持一样的维度，是在俯瞰品评过往的历史画卷；而《风姿花传》则是把历史作为平台，把风花作为媒介，把英雄豪杰的心传达给你我，把普通人的心与千古风流人物连通起来。这些话说起来有点玄，其实只是一些直观的感受而已。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[此贴子已经被作者于2009-6-18 1:19:55编辑过]