I HAVE A DATE WITH SPRING 我的双语教案

7
回复
735
查看
[复制链接]
发表于 2004-4-1 19:32:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
 
我和春天有个约会
I HAVE A DATE WITH SPRING

教学目标:
FOCUS OF TEACHING
1、让学生根据自己的生活体验、用各种方式表达春天声音。
1.Try to make students express their feeling and imagination of spring in all kinds of  manners, out of their own experiences.
2、欣赏《春之声》圆舞曲,聆听女高音明亮、华丽的音色。
2、Appreciate the waltz Frühlingsstimmen (Voices of Spring) , Op.410. Listen to the bright ,splendid tone colour of sopranos.
3、体验歌曲描绘的生机蓬勃的春天气息,感知音乐的回旋主题并用适当的方法进行表演,培养学生的想象、创作、表演与合作的能力。
3、Let the students to feel the vigorous atmosphere the music depicted. Try to comprehend the recurring subjects and perform them in an appropriate manner.Cultivate the students’ abilities of imagination, creation, performance, and cooperation.
4、通过本节课的学习,让学生在学习的过程当中了解华尔兹(waltz)、女高音(soprano)、清澈(clear)、明亮(bright)、华丽(splendid)、回旋曲式(rondo)等英语单词。
4、Pass to study this class, Try to make students realize the words of: Waltz、Soprano、Clear、Bright、Splendid、Rondo in the study of process.
教学过程:
PROCESS OF TEACHING
一、学生做律动进教室。(背景音乐《嘀哩,嘀哩》)
I. Students enter the classroom rhythmically, with the background music Goodi, Goodi.
二、听声音,寻找春天。
II. Listen to the music and look for the spring.
1、师:春天到了,你都看到些什么?听到些什么?(播放声响效果:青蛙齐鸣,流水淙淙,布谷鸟叫,小雨沙沙,蜜蜂嗡嗡,书声朗朗等等)
T:Spring is coming. What can you see? What can you hear?           Let’s follow the steps of Spring-girl, listen to the voice of spring with our heart. (Play the tape: frogs singing, streams gurgling, cuckoos cuckooing, drizzle rustling, bees humming, students reciting, etc.)
师:你听到了什么声音?
T: What can you hear?
生:我听见青蛙呱呱的叫声……
S: I can  hear the “kua-kua” of frogs.
2、师:你能给这些声音选择合适的节奏吗?
T: Can you select suitable rhythm for these sounds?
(把学生分成几个小组,分别进行节奏创作。先分后合,形成多声部的效果,同时增强学生间的合作意识。)
(Divide the students into several groups. Let them create a new composition of rhythms of their own. Then let these groups play their works together, resulting the effect of multi-voices, which can enforce the students’ consciousness of cooperation .)
呱呱    呱     │呱呱    呱     │呱呱    呱     │呱呱    呱        ││
沙沙    沙沙│沙沙    沙沙│沙沙    沙沙│沙沙    沙沙    ││
布谷·           │布谷·           │布谷·            │布谷·              ││
春眠    不觉 │晓        ─      │处处    闻啼  │  鸟       ─         ││   
kua-kua  kua    │kua-kua  kua    │kua-kua  kua    │kua-kua  kua    │
sha-sha   sha-sha│sha-sha   sha-sha│sha-sha   sha-sha │sha-sha   sha-sha│
cuckoo  ·     │cuckoo   ·     │cuckoo   ·     │cuckoo  ·     │
chunmian  bujue │xiao    ─      │chuchu   wenti  │niao      ─    │
3、加入打击乐器伴奏
accompany with percussion instrument.
师:请选择合适的打击乐器进行伴奏。
T:Please select/choice the  right percussion instrument to accompany.
三、感受春之声。
FEEL THE VOICES OF SPRING
1、初听
1. Listen for the first time
师:做得好!为此,春姑娘为你们送来一份春天的礼物——一首乐曲,让我们仔细倾听!
T:Well done. so, the spring-girl send a spring gift for us——a piece of music. Let's listen carefully!
(播放媒体:在一幅“百花齐放、万物苏醒,大地一片郁郁葱葱”的春天气息画面的映衬下,“鸟儿幸福地歌唱、蜜蜂辛勤地采蜜、小动物欢乐地舞蹈”。背景音乐《春之声》圆舞曲)
(Play the media: A picture of spring is shown, with flowers blossoming, everything coming to life, the earth being green everywhere. Birds are singing happily, bees are busy with collecting honey, animals are dancing cheerfully. Background music is Voices of Spring. The words of the song are shown too.)
师:乐曲好听吗?
T:Is this music nice?
生:好听。
S:Yes. very nice.
师:乐曲的情绪如何?
T: Could you tell the mood expressed in the music?
生:很欢快,活泼……
S: Light-hearted and graceful.
2、复听
2. Listen again
师:乐曲很美,你们想不想跟着音乐跳一跳?
T: How  nice the music is! Do you want to dance follow the music?
(播放媒体:安德鲁音乐会演奏的《春之声》圆舞曲。)
(Play the media: Andrew concert the Waltz《Voice of spring》)
师:你可以邀请你的好朋友或老师一起来跳舞。
T:You can dance with your friend or  the teacher.
(感受三拍子的圆舞曲特点)
(Recept the point of triple time Wlatz.)
师:你能告诉我这首乐曲是几拍子的吗?
T: Very good! Can you tell me how many beats is this music?
生:是三拍子的。
S: Three beats/tripe time/waltz time.
师:你是怎么知道的呢?
How do you know?
生:我觉得乐曲很美,节奏很欢快,嘭恰恰,嘭恰恰。
S: I feel the music is beatiful, the rhythm is merry,……
师:你真聪明!这是一首圆舞曲,也叫华尔兹。它是一种旋律流畅,节奏轻快的三拍子舞曲。
T: You are very smart!This kind of music is called waltz. Its melody is fluent, rhythm brisk. It is a dancing music of triple time.
师:你能给这首乐曲起个好听的名字吗?
T; Can you name the nice music?
生:春姑娘圆舞曲…… (各抒己见)
S: Spring-girl Wlatz…… (each airs his own views.)
师:你们说的都不错,我们就用“美丽活泼的春姑娘”吧!
T: You are right. Let's call the "Lovely spring-girl"!OK?
3、哼唱主旋律
Sing the main melody.
师:你能用自己的声音来演唱“美丽活泼的春姑娘”吗?
T:Can you sing the "lovely spring-girl"with your sounds?
4、再听
Listen for the third time
师:现在,让我们再来欣赏由奥地利著名的作曲家约翰·斯特劳斯创作的《春之声》圆舞曲。仔细倾听谁在演唱歌曲?“美丽活泼的春姑娘”在乐曲中出现了几次?
T: And now,let's enjoy the famous Austian composer was inspired to compose the waltz Frühlingsstimmen (Voices of Spring) again. listen carefully! Who is sining? How many times the lovely spring-girl appear in the music?
生:女高音演唱的。
S:I see the "女高音"is sining.
师:对,是女高音演唱的。
T: Right. The “soprano”is sining.
师:女高音用怎样的歌声赞美春姑娘的?
T:How does the soprano praise for the Spring-girl?
生:女高音用她那美妙动听的声音来赞美春姑娘的。
S:She praise for the spring-girl with her sweet sound.
生:她用很高的声音来演唱的。
S:She sing in high sound.
师:你们都说的很好,老师用几个词来归纳你们的意思吧:清澈、明亮、华丽。
T:You are so clever. Let me conclude your meaning with several words: clear, bright, and splendid .
生:出现了三次。
S:The lovely spring-girl appear in the music three times.
师:真厉害!“美丽活泼的春姑娘”是这首乐曲的主旋律,她分别出现在这三个地方。像这种主旋律多次出现的结构,把它称为“回旋曲式”。
T: Terrific! The "lovely spring-girl" is the main melody in the mucsic.她分别出现在这三个地方。像这种主旋律多次出现的结构,we call it"Rondo".
4、学习用回旋曲式创编乐曲
Compose new songs in the form of rondo
师:让我们来创作一首属于我们自己的《春之声》圆舞曲吧。
T: OK, Let's compose a new Wlatz 《voices of spring》belong to us.
(以小组为单位,进行创编。准备时间为3分钟)(启发学生用各种方式表现春天。背景音乐《春之声》)
(Inspire students to express spring in all the ways. Background music is Voices of Spring.)
T: Let’s  compose a waltz Voices of Spring of our own. (Divide the class into several groups. )
5、拓展活动
(以击鼓传花 的游戏形式结合回旋曲式进行表演,表达对美好春天的想象和赞美。)
师:春天的声音真动听!大自然处处充满生机。为此,我们应该把春天领进我们的课堂,让这里的每一个人都沐浴着阳光。
T: The voices of spring are so beautiful! Nature is full of life everywhere. So, . ( Play the tape.)
I think we should lead Spring into our classroom, so that every one here may be bathed in the sunshine.


请大家多提宝贵意见!
 
发表于 2004-4-1 19:44:00 | 显示全部楼层
 
可惜我英文太差了,看样子你和你的学生们英文都很厉害啊。
 
发表于 2004-4-1 19:55:00 | 显示全部楼层
 
过奖了!请教了不少英语老师的。对于学生的反馈,我心里还是没底。所以,想请大家多提宝贵意见。
 
 楼主| 发表于 2004-4-1 20:15:00 | 显示全部楼层
 
真是太棒了哦!~好~~~厉害地~~~~PFPF~~~~向你学习!~!~

小鬼有几点不明白哦~~chris老师,你们学校的情况是怎样的啊~?!或者,学生的情况!~这是几年级的课啊~!?~还有一个笨笨的,音乐双语教学究竟是指什么?是100%的英语教学吗?对孩子们的要求肯定是高的了~那么要求老师自然也很高~~!~~~能具体说一说吗?!谢谢哦~~~偶比较麻烦罗嗦的拉~~嘿嘿~~~
 
发表于 2004-4-1 21:00:00 | 显示全部楼层
 
这是三年级的课。
双语教学主要是为学生提供更多的语言环境,让学生在音乐课上能接触到英语课上没有接触到的单词和专用词汇。当然,学生的词汇量很有限,刚开始听时很吃力,我尽量放慢速度,加上形体语言,学生连蒙带猜,也能听懂七、八成吧!或者用中文再说一遍,时间久了,对于经常出现的词或句子就会明白了。我教的三年级有一个英语加强班,学两套教材:剑桥和牛津。所以,他们的基础比其他班级好。但这次的课,我心里把握不大。说到对老师的要求高,确实是这样的,我这都是给逼出来的,所以得不断地充电。来到这里对我帮助真不少呀!
 
 楼主| 发表于 2004-4-1 21:18:00 | 显示全部楼层
 
你的教案设计很好,我想你的学生英语肯定很棒的,只是我觉得老师的教学语言太书面化了,其实越简单越好,eg: like this (你可以做一个动作);listen again;how do you feel ? what,s your feeling ?  欣赏课如果英语讲的太多太难,学生会很累的,况且欣赏音乐用不着太多的语言,老师可以让学生多听,让学生表达自己对音乐的感受。这只是我的一点想法,不好意思。我很愿意与大家交流。
 
发表于 2004-4-1 21:21:00 | 显示全部楼层
 
那小鬼这样理解了~!~
就是一个起步的时候,对于学生英语的“吃力”,教师放慢前进的脚步,在这个过程中慢慢引领学生掌握一些音乐教学的用语和基本的术语~那在这一过成中chris老师又是选择哪些歌曲逐步加强引导的呢?!
那chris老师说对于这节课的把握不大,我到是觉得不用担心,孩子们既然平时已经习惯了一些“指令”的话,只要在课上用更丰富的语言,包括夸张的体态语言,想来聪明的孩子们也能了解的哦~当然我想呢,孩子们的能力其实就是老师上课的最好动力了!~因为一切从孩子们出发,在他们的水平线上~~~
小鬼猜想,chris老师在上课的时候肯定需要付出大量的工作,如果是公开课,示范课之类的,到是可以让孩子们先查找相关的英语词汇吧~!~这样也许上课的时候会更“方便”~~~因为音乐课毕竟不是英语课~~要让学生一下子记住什么“音乐专业术语”可能有点困难哦~就是用中文讲,有些孩子还不晓得那~!~~!~~头疼啊~!~~~
 
发表于 2004-4-2 20:22:00 | 显示全部楼层
 
谢谢你们的提醒,很值得借鉴。鹰子说的很对,我会尽量简单些。而小鬼所提到的音乐术语问题,我打算让学生大致了解就行了。非常感谢两位前辈的帮助!



=========================
晕4,小鬼我可什么都不懂哦~要向你学习的拉~~~~希望常来交流~
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

产品推荐

关注

关注我们可获取更多免费资讯,获得更多学习资料
公众号
公众号
咨询热线:027-88881234
CopyRight © www.hongxiao.com. 武汉火笛文化发展有限公司鄂ICP备2022013670号-1
Powered by Discuz! X3.4