洪啸音乐工作站

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

《生存》-近年来最有力量的一首歌曲

2019-2-19 08:44| 发布者: 乐未央| 查看: 261| 评论: 0|原作者: 赵洪啸|来自: 洪啸音乐工作站

       2019年的除夕将至,赵洪啸老师收到孙逊院长从美国发给他微信上的一曲《生存》歌曲视频,被深深感动和震撼,感受到歌曲作者以及演唱者制作者团队发自灵魂深处呼唤和平呼唤宽容呼唤爱的呐喊和力量:

 

      “怎能剥夺鲜活的生命,怎能幽禁所有的光明?一个人无法预知他的生命可以存在多久,但他可以选择,如何度过余生。学会爱,学会原谅,最后学会奉献自己,最后学会奉献自己...怎样可以原谅敌人?怎样才能不越过界限?怎样才能抑制夺眶而出的泪水?......”这首用灵魂创作出的歌曲《生存》,由俄罗斯知名音乐人伊戈尔·马特维延科2016年创作,为了此曲的创作,他召集了27位俄罗斯最具人气的歌星参加了MV的录制。

      各位演唱者的音色、唱法、个人形象都极具个性色彩,但是在歌曲中凝聚为呼唤爱、呼唤和平、呼唤光明、热爱家园、热爱生命的同一首歌。

附上《生存》俄文中文对照歌词:

《жить》(活着,活下去)
Как можно отнять жизнь?
怎能剥夺鲜活的生命
Как можно выключить свет?
怎能熄灭所有灯光
Как можно отнять мать
У ребенка, которому пять лет?
怎能剥夺一位母亲的生命,她的孩子只有五岁
Нет, нет, нет!
不要这样
Нет, нет, нет!
不要这样
Человеку знать не дано
人们无法得知
Сколько времени будет он жить.
自己的生命还能持续多久
Но дано выбирать одно:
但我们唯一能够选择的是
Как ему с этим временем быть – жить!
如何度过余生
Жить, жить, жить,
活下去
Жить, жить, жить,
活下去
Жить, жить, жить!
活下去
Жить, жить, жить!
活下去
Как научиться в мире жить?
怎样能学会在这世间生存
Уметь любить, уметь прощать,
学会爱,学会原谅
И до конца себя отдать,
最后学会奉献自己
И до конца себя отдать!
最后学会奉献自己
Жить, жить, жить;
活下去
......

词曲对照来自微博科罗廖夫http://weibo.com/u/1403915120?refer_flag=1001030101_&is_all=1的军事客厅


     《生存》这首歌曲的创作,是灵魂的力量,是人类对和平、对爱、对自由、对光明追求的共同心声的力量,所以,它很有力量。



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

小黑屋|洪啸音乐工作站 ( 鄂ICP备15017754号-1 )

GMT+8, 2019-5-24 15:33 , Processed in 0.078584 second(s), 16 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部